reduce

The remedy to this obesity issue is reducing the weight.	La solution à ce problème de l’obésité abaisse le poids.
The service to this excessive weight problem is reducing the weight.	Le service à ce problème de poids excessif diminue le poids.
The solution to this excessive weight trouble is reducing the weight.	La solution à ce problème de l’obésité abaisse le poids.
The solution to this excessive weight problem is reducing the weight.	Le remède à ce problème de poids excessif diminue le poids.
The remedy to this obesity problem is reducing the weight.	Le remède à ce problème des problèmes de poids abaisse le poids.
The option to this weight problems trouble is reducing the weight.	La solution à ce problème de l’obésité diminue le poids.
The option to this weight problems problem is reducing the weight.	Le remède à ce problème de poids excessif diminue le poids.
The solution to this weight problems trouble is reducing the weight.	Le service à ce problème de l’obésité diminue le poids.
The option to this weight problems trouble is reducing the weight.	Le service à ce problème de l’obésité diminue le poids.
The remedy to this excessive weight problem is reducing the weight.	L’option à ce problème de l’obésité abaisse le poids.
The difference between genders studying for master's and doctor's degrees is reducing year by year.	L'écart entre les sexes au niveau de la maîtrise et du doctorat diminue d'année en année.
In a new development, accelerating trade with other emerging countries is reducing the direct influence of the developed zone.	L’accélération des échanges entre les pays émergents est un élément nouveau qui vient réduire l’influence directe des pays développés.
The latter is reducing contributions from active workers who are seeking higher relative salaries in jobs abroad.	Ces derniers sont à l'origine d'une diminution des versements contributifs des travailleurs actifs qui recherchent à l'étranger des salaires relativement plus élevés.
The fragmentation of the internal market is reducing EU citizens' confidence in it because they are unable to take advantage of their freedoms.	La fragmentation du marché intérieur sape la confiance des citoyens dans ce marché parce qu'ils ne sont pas en mesure de tirer parti de leurs libertés.
In order to achieve those objectives, another essential element of streamlining contractual arrangements is reducing the types of appointment to three.	Pour que ces objectifs soient atteints, il est essentiel de procéder à un autre type de rationalisation en ramenant à trois le nombre des types de nomination possibles.
On the other hand, the tendency towards a mid-year increase in payments is reducing not only in relation to gross national product, but also in absolute mid-year terms.	D'un autre côté, la tendance à l'augmentation des paiements en milieu d'année diminue non seulement par rapport au produit national brut, mais également en termes absolus de mi-année.
And yet despite the huge unemployment figures from the most recent information from the Commission, the number of people going into skills-based training is reducing every year.	Or malgré l'importance des taux de chômage dont témoignent des informations récentes communiquées par la Commission, le nombre de personnes qui entreprennent une formation professionnelle diminue année après année.
The number of pregnant women suffering from anaemia is reducing.	Le nombre de femmes enceintes souffrant d'anémie est en baisse.
The solution to this obesity problem is reducing the weight.	La solution à ce problème de l’obésité est de réduire le poids.
The solution to this excessive weight problem is reducing the weight.	La solution à ce problème de poids excessif réduit le poids.