rearrange
- Examples
Mr President, discussing tax cooperation during the current euro crisis is rearranging deck chairs on the Titanic. | (EN) Monsieur le Président, discuter de coopération dans le domaine fiscal pendant l'actuelle crise de l'euro revient à remettre en place les transats sur le Titanic. |
I think it has already been said that there is no additional funding, and what we are doing is rearranging the current pool of money that is available. | Je pense qu'il a déjà été dit aujourd'hui qu'aucun fonds supplémentaire ne serait dégagé et que nous ne faisons que redistribuer les cartes. |
It is rearranging the financial deckchairs, but let us hope that we do not have anti-competitive measures as a result of the Member States' differing strength of resources to respond. | Il s'agit d'un remaniement financier, mais espérons que nous n'aurons pas à déplorer de mesures portant atteinte à la concurrence qui seraient le résultat de la capacité de tel ou tel État membre à mobiliser des ressources. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
