rally

meeting

The international community is rallying to assist local health workers.	La communauté internationale se mobilise pour aider le personnel sanitaire local.
It is not surprising that the whole of industry is rallying round Mr Manders.	Pas étonnant que toute l'industrie se range derrière Manders.
The youth is rallying, sir.	La jeunesse est avec vous.
Once again, the Council is rallying strongly and united behind one of the most important missions of the United Nations.	Une fois encore, le Conseil a manifesté son unité en appuyant fermement l'une des missions les plus importantes des Nations Unies.
We want to contribute from the outset, to opposing a united and self-confident Right with a Left which is rallying together and on the offensive...	À une droite coalisée et sûre d'elle, nous voulons dès lors contribuer à opposer une gauche rassemblée et offensive...
UNICEF, with other partners, is rallying for results and working closely to support the Government to build an efficient MCH/EPI programme.	De concert avec d'autres partenaires, l'UNICEF se mobilise pour obtenir des résultats et appuyer le Gouvernement en vue de mettre en œuvre une initiative efficace conjuguant santé maternelle et infantile et programme élargi de vaccination.
A consistently growing number of States is rallying behind our call for the adoption by 2008 of a legally binding instrument to prohibit cluster munitions, which cause unacceptable harm to civilians.	Un nombre d'États en pleine croissance s'associe à notre appel pour que l'on adopte, d'ici à 2008, un instrument juridiquement contraignant visant à interdire les bombes à sous-munitions, qui causent des torts inacceptables aux civils.