profit

The main goal is profiting from changes in the value of the capital goods, whereby the investor is not liable to physically receive the capital goods traded.	L’objectif principal est de réaliser des bénéfices de changements dans la valeur des actifs, ce qui n’exige pas que les investisseurs achètent physiquement ces actifs sous-jacents.
Holcim is profiting from Asia and the Americas, but not from Europe.	Holcim profite de l’Asie et des Amériques, pas de l’Europe.
We know that ISIL is profiting from the looting of sites, but we don't know the scale.	Nous savons que Daech profite du pillage des sites mais ignorons à quel point.
The obvious questions are: why is this the case and who is profiting from the situation?	Les questions urgentes sont celles-ci : pourquoi est-ce le cas et à qui profite la situation ?
The underworld, contemptible as it is, is profiting from the loopholes created by this system without anyone standing in its way.	Abjecte, la pègre profite sans entraves des brèches ouvertes par ce système.
We also must control the arms build-up in certain regions and ask ourselves who is selling these arms and who is profiting from the sales.	Nous devons contrôler le surarmement de certaines régions, nous poser la question de savoir qui leur vend les armes et à qui profite ce commerce.