position

The firm itself is positioning its brand in the extraction and distillation business.	La compagnie elle-même positionne sa marque dans le commerce de l'extraction et de la distillation.
Download the latest FedEx Annual Report and find out how our momentum is positioning FedEx to achieve strong earnings.	Téléchargez le dernier rapport annuel de FedEx et découvrez comment notre élan permet à FedEx de se positionner en vue d’atteindre de solides résultats financiers.
But Huawei is positioning the Watch GT as less of a smartwatch and more of a fitness tracker, so fewer software features are needed.	Cependant, Huawei positionne la Watch GT davantage comme une montre de sport plutôt qu'une véritable smartwatch, donc moins de fonctionnalités logicielles sont nécessaires.
And, of course, all they're really doing Is positioning themselves as the saviors of mankind.	Et, bien sûr, tout ce qu'ils font réellement c'est de se présenter comme les sauveurs de l'humanité.
Still, these changes show Cuba is positioning itself for a post-embargo era.	Mais ces changements montrent toutefois que Cuba se prépare à l’après-embargo.
The division is positioning itself as a one-stop-provider of a comprehensive range of services.	La division se positionne comme le fournisseur unique d’une large gamme de services.
Still, these changes show Cuba is positioning itself for a post-embargo era.	Mais dans l’ensemble, ces changements prouvent que Cuba se prépare à une ère de post-embargo.
Uzbekistan has begun processing raw cotton and is positioning itself as a manufacturer of textiles and garments.	L’Ouzbékistan a commencé à traiter le coton brut et se positionne comme fabricant de textile et de vêtements.
Germany is an export-based economy and is positioning itself as an innovator in green technologies.	L’économie allemande est basée sur les exportations et se positionne comme une pionnière dans les technologies vertes.
Sapa is positioning itself as a leading provider of mounting system structures to the expanding CSP market.	Sapa se positionne comme un leader des structures de montage pour le marché en pleine expansion de l’ESC.
First, renewables represent an increasing part of our energy mix which is positioning gas as the major backup fuel.	Premièrement, les énergies renouvelables représentent une part croissante de notre bouquet énergétique qui fait du gaz le principal combustible de substitution.
While Mr Birnkammer is speaking, the BEUMER stretch hood® is positioning a stretch film hood over the stacked pallet.	Pendant qu'il parle, le BEUMER stretch hood tend une housse en film étirable sur la palette pleine.
Hear how Vestel Elektronik is positioning itself for growth by improving supply chain, transportation, and warehouse management.	Découvrez comment Vestel Elektronik prépare son entrée dans la cour des grands en améliorant sa chaîne logistique, sa gestion des transports et des entrepôts.
Download the latest FedEx Annual Report and find out how our momentum is positioning FedEx to achieve strong earnings.	Téléchargez le dernier rapport annuel de FedEx et découvrez comment notre impulsion permet à FedEx de se positionner en vue d'atteindre de solides résultats financiers.
In some wealthier nations, tobacco smoking has recently seen a slight decline, but now electronic smoking is positioning itself to justify smoking once again.	Dans certaines nations plus aisées, la consommation de tabac a récemment légèrement baissé, mais maintenant le tabagisme électronique se positionne pour justifier à nouveau le tabagisme.
By expanding its database with this new collection, Threeding is positioning itself as a platform for high quality end-products that primarily target the academic community.	En étendant la base de données avec cette nouvelle collection, Threeding se positionne comme une plateforme pour des produits de haute qualité qui s’adressent principalement à la communauté éducative.
The Wacker Neuson Group will strategically align itself with this target group and is positioning the essential brand of Weidemann on the market as an interesting provider with a highly-specialised product concept.	Le groupe Wacker Neuson s’adressera ainsi de manière stratégique à ce groupe-cible et positionnera sur le marché sa marque essentielle Weidemann en tant que prestataire intéressant avec un concept produit hautement spécialisé.
As many of you know, your world is positioning itself for a great uplift as many hearts and minds join together for the purpose of bringing this world back into the universe family.	Comme beaucoup d’entre vous le savez, votre monde se positionne pour une élévation alors que plusieurs coeurs et esprits se rejoignent ensemble dans le but d’amener ce monde de retour dans la famille de l’univers.