pledge

promesse

Norway is pledging its full support for Prime Minister Fayyad's vision.	La Norvège apporte son plein appui à la vision du Premier Ministre Fayyad.
This is the third time in six years that the international community is pledging to rebuild Gaza after a war.	C’est la troisième fois en six ans que la communauté internationale s’engage à reconstruire Gaza après une guerre.
That is hardly a very good start for someone who is pledging to show international leadership on the issue of climate change.	C’est un départ quelque peu laborieux pour quelqu’un qui s’engage à montrer la voie à suivre au niveau international sur la question du changement climatique.
Serbia is pledging for the development of good neighborly relations and friendship among peoples in the region, emphasized Prime Minister Dacic.	La Serbie s’engage en faveur du développement du bon voisinage et de l’amitié des peuples, qui vivent dans les pays dans l’entourage, a fait ressortir le Premier ministre, Dacic.
Speaking of Kosmet, the Prime Minister has repeated that Serbia is pledging for dialog as the only way to reach the compromise solution.	En se penchant sur le Kosovo-Métochie, le Premier ministre a répété que la Serbie s’engageait en faveur du dialogue comme la seule voie de recherche d’un règlement de compromis.
During its second term of office in the Human Rights Council, Cameroon is pledging to continue its efforts for the promotion and defence of human rights.	Durant son second mandat au Conseil des droits de l'homme, le Cameroun s'engage à poursuivre son action en faveur de la promotion et de la défense des droits de l'homme.
Today, let me also announce that Norway is pledging $1 billion over 10 years to support the Millennium Development Goals on child and maternal health.	Je voudrais également annoncer aujourd'hui que la Norvège s'est engagée à verser 1 milliard de dollars sur 10 ans pour appuyer les objectifs du Millénaire pour le développement consacrés à la santé infantile et maternelle.
Namibia, for example, covers 60% of its national AIDS response with domestic resources, and Felix Kabange Numbi, Minister of Public Health for the Democratic Republic of the Congo, reported that his country is pledging to increase domestic resources for AIDS.	Par exemple, la Namibie couvre 60 % de sa riposte nationale au sida avec des ressources nationales et Félix Kabange Numbi, Ministre de la Santé publique de la République démocratique du Congo, a indiqué que son pays promettait d'augmenter ses ressources nationales consacrées au sida.