plant

plante

It is planting season now in southern Sudan.	C’est actuellement la saison de plantation dans le sud du Soudan.
Your gift is planting evidence.	Votre don est de semer des preuves.
All that matters now is planting our feet on the shore of Australia and making history.	Ce qui compte, c'est de fouler le sol australien et entrer dans l'Histoire.
In circumstances where Ethiopia is planting new mines—even at the Eritrean Demining Agency—removing them has been extremely difficult.	Éthiopie continue de poser de nouvelles mines - y compris à l'Agence érythréenne de déminage - et il est très difficile de les retirer.
A UNDP supported scheme is planting bamboo and other trees to protect Nepali villages from flooding, landslides and in some cases, even wild animals.	Un Programme appuyé par le PNUD plante des bambous et d’autres arbres pour protéger les villages des crues, des glissements de terrain et dans certains cas, des animaux sauvages.
The eucalyptus plantations that were acquired in 2013 are of lesser quality than the new clone stock that Proteak is planting at roughly a rate of 2 000 ha (4,950 acres) per year.	Les plantations d’eucalyptus acquises en 2013 étaient de qualité moindre que le nouveau stock de clones en cours de plantation par Proteak à un taux d’à peu près 2 000 ha par an.
As with wine, where we are pulling up as the rest of the world is planting, we are breaking up our boats as the United States are building more of them and as Russia, Iceland and Norway are increasing the engine size of their vessels.	Comme pour le vin, où nous arrachons quand le monde plante, nous cassons les bateaux quand les États-Unis les augmentent ou que la Russie, l'Islande, la Norvège augmentent la puissance de leurs bateaux.
Carmen is planting some seeds after tilling the land yesterday.	Carmen plante des graines après avoir travaillé la terre hier.