Examples of is pinning in English | FrenchDictionary.com

épingle

You have not said a word about the programme for the extraordinary summit, which Parliament is pinning certain hopes on, as it is after all the continuation of a protracted debate.	Vous n'avez pas soufflé mot d'un projet pour le sommet exceptionnel, sur lequel ce Parlement fonde encore quelques espoirs - c'est en fin de compte la poursuite d'un débat longtemps ajourné.
That is why my group is pinning its hopes on the Commissioner.	Voilà pourquoi mon groupe place ses espoirs dans la commissaire.
What is pinning?	Qu'est-ce que l'épinglage ?
The student movement, OTPOR, on which the opposition is pinning all hope, is being attacked without mercy.	Le mouvement étudiant OTPOR, l'espoir de l'opposition, est réprimé avec acharnement.
Bill Clinton, who, as you know, is still politically active, is pinning his hopes on the strengths of the international financial system.	Clinton, qui continue à faire de la politique, cherche les points forts du système financier international.
The international community, 20 years after the adoption of this Convention, is pinning great hopes on strengthening cooperation and solidarity in order to create a safe maritime environment.	La communauté internationale, 20 ans après l'adoption de cette Convention, place beaucoup d'espoirs dans le renforcement de la coopération et de la solidarité afin de créer un environnement marin sûr.
Note that you cannot pin an opponent piece which is pinning your piece, and you cannot move your pieces to a column which contains 2 or more opponent pieces.	Notez que vous ne pouvez pas épingler un pion d’adversaire qui épingle votre pion, et vous ne pouvez pas déplacer vos pions à une colonne qui contient 2 ou plus des pions d’adversaire.
Note that you cannot pin an opponent piece which is pinning your piece, and you cannot move your pieces to a column which contains 2 or more opponent pieces.	Notez que vous ne pouvez pas épingler une dame adverse qui est en train d’épingler votre dame, et vous ne pouvez pas déplacer vos dames à une flèche qui contient 2 ou plus des dames adverses.