pile

The trouble with traveling overseas for a few weeks is that a few weeks' worth of work is piling up on my desk.	Le problème de voyager à l'étranger durant quelques semaines est que tout le travail non fait en mon absence s'empile sur mon bureau.
De Foucauld, the economist, made us think about the three debts, social, financial and ecological, which our society is piling up from day to day.	L’économiste nous interpelle sur les trois dettes que notre société aggrave de jour en jour : sociale, financière et écologique.
Why do we have to bend over backwards in the face of serious consumer disquiet to licence these products just because they are there and just because industry is piling on the pressure?	Pourquoi donc se mettre en quatre, alors que les consommateurs nourrissent de sérieuses craintes, pour autoriser ces produits, simplement parce qu'ils sont là et que l'industrie fait pression ?
Information on this subject is piling up week after week.	Les informations à ce sujet s'accumulent semaine après semaine.
The evidence is piling up against Brennan.	Les preuves s'accumulent contre Brennan.
All we can tell is that Turkey is piling up the provocations.	Tout ce que nous pouvons dire, c'est que la Turquie accumule les provocations.
Waste is piling up on the streets and in the settlements of displaced people.	Les déchets s’amoncellent dans les rues et dans les campements de personnes déplacées.
The evidence is piling up by the hour.	Les indices s'accumulent d'heure en heure.
Business is piling up.	Les affaires s'accumulent.
We hope you'll return from your holiday next week. Work is piling up.	Nous espérons que vous reviendrez de vos vacances la semaine prochaine. Le travail s'accumule.
Sara is donating a lot of second-hand clothes so she is piling them up to put in boxes.	Sara va donner beaucoup de vêtements d'occasion et elle les empile pour les mettre dans des cartons.