overheat

être en surchauffe

He says it is overheating.	-Elle a dit qu'elle surchauffait.
How do I know if my computer is overheating?	Comment puis-je savoir si mon ordinateur est en surchauffe ?
Where can I find more information if my computer is overheating?	Où puis-je trouver plus d’informations si mon ordinateur surchauffe ?
What do I do if my computer is overheating?	Que dois-je faire si mon ordinateur surchauffe ?
How do I know if my computer is overheating?	Comment savoir si mon ordinateur surchauffe ?
What do I do if my computer is overheating?	Que faire si mon ordinateur surchauffe ?
What can I do if my processor is overheating?	Que faire si mon processeur surchauffe ?
How do I know if my computer is overheating?	Centre d’installation du processeur Comment savoir si mon ordinateur surchauffe ?
If the machine is overheating be cautious of handling the equipment as serious burns can occur.	Si la machine est en surchauffe se méfier de la manipulation de l'équipement comme des brûlures graves peuvent survenir.
The mainboard is overheating that the battery is draining too fast and will impact cruising distance.	La carte mère surchauffe que la batterie s'écoule trop vite et aura une incidence sur la distance de croisière.
The trouble with the body can happen under the scorching rays of the sun, because the plastic is overheating.	Le problème avec le corps peut se produire sous les rayons brûlants du soleil, car le plastique est en surchauffe.
If your laptop is overheating and getting slow the cooling action will certainly enhance its performance.	Si votre PC portable a juste du mal pour de la bureautique, le refroidissement devrait permettre de remonter ses performances.
If the computer unexpectedly crashes frequently without you attempting to shut it down, it could mean that the computer is overheating.	Si l’ordinateur se bloque fréquemment sans que vous n’essayiez de le fermer, cela peut signifier que l’ordinateur est en surchauffe.
It should be said, however, that the Irish economy is overheating as a result of this strong growth and that, consequently, there is a risk that this could be to the disadvantage of the Irish people.	Il faut toutefois constater qu'en raison de cette forte croissance, l'économie irlandaise est en état de surchauffe, et que cela engendre certains risques qui pourraient également présenter des inconvénients pour les citoyens irlandais.
It is true that the Irish economy has continued to grow very strongly in the year 2000, but also true - and we are now coming on to the first point you raised - that it is overheating.	L' économie irlandaise a continué de croître avec vigueur en 2000, mais - pour aborder votre premier point - il n'est pas moins vrai que l' économie irlandaise est en situation de surchauffe.
If you feel like the motor is overheating, reduce the speed.	Si vous sentez que le moteur surchauffe, réduisez la vitesse.