organize

organiser

This year, Mali is organizing the fourth generation of multi-party elections.	Le Mali organise cette année la quatrième génération d'élections multipartites.
He is organizing the keysigning party, like every year.	Il organise une signature de clés, comme chaque année.
The IOE is organizing the meeting in collaboration with MEDEF and Sodexo.	L'OIE organise la conférence en partenariat avec le MEDEF et Sodexo.
The Italia Marathon Club, is organizing the XVI edition of the Marathon of Rome.	L’Italia Marathon Club, organise la XVI édition de Maratona di Roma.
You need to go see an NPC who is organizing the redistribution of those precious resources.	Vous devez aller voir un PNJ qui organise la redistribution de ces précieuses ressources.
UNAMSIL is organizing information and sensitization meetings with RUF on the latter issues.	La MINUSIL organise des réunions d'information et de sensibilisation avec le RUF sur ces questions.
Play this game and dress up Barbie for a cool party her friend is organizing.	Jouons ce jeu d'habiller Barbie pour le fun parti que son amie organise.
The Dicastery is organizing the first international conference for the pastoral care of the elderly.	Le Dicastère organise le premier congrès international sur la pastorale des personnes âgées.
Who is organizing the Campaign?	Qui organise la campagne ?
Gürkan Sengün alias tarzeau informed us that he is organizing online workshops on IRC.	Gürkan Sengün alias tarzeau nous a informé qu'il organise des ateliers de travail en ligne sur IRC.
ONE is organizing prenatal consultations free of charge for the entire territory of the French Community.	L'ONE organise des consultations prénatales gratuites sur l'ensemble du territoire de la Communauté française.
KUWAIT announced it is organizing a conference on desert sandstorms later in the year.	Le Koweït a annoncé qu'il organise une conférence sur les tempêtes de sable du désert, plus tard cette année.
Reed Exhibitions Japan Ltd. is organizing the 19th Design Engineering and Manufacturing Solutions Expo (DMS) in Osaka.	Reed Exhibitions Japan Ltd. organise la 19ème Exposition sur les Solutions d'Ingénierie et de Fabrication (DMS) à Osaka.
The Division is organizing the courses at the regional level, in cooperation with States and relevant international organizations.	La Division organise trois stages au niveau régional, en coopération avec les États concernés et des organisations internationales.
IOM is organizing warehousing of the aid and its distribution in Herat and Badghis over the next three weeks.	L’OIM organise le stockage de l’aide et sa distribution à Herat et Badghis pour les trois prochaines semaines.
In October 2009, the Investigation Section is organizing an investigation training course facilitated by external experts.	En octobre 2009, la Section de l'investigation organise un séminaire de formation à l'investigation animé par des experts extérieurs.
Costa Rica is organizing an international youth forum called the International Youth Festival.	Il organise actuellement un forum mondial de la jeunesse, appelé « Festival international de la jeunesse ».
FEDEVAL, StreetNet Affiliate in Lima Peru, is organizing a formal event to Commemorate self-account women workers.	FEDEVAL, affilié de StreetNet à Lima, Pérou, organise un événement formel pour Commémorer des femmes qui travaillent à leurs propres comptes.
The National Intellectual Property Organization (NIPO) is organizing an Intellectual Property Rights (IPRs) week.	L'Organisation nationale de la propriété intellectuelle (NIPO) organise une semaine des droits de propriété intellectuelle.
The United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) is organizing a workshop on the effective management of meetings.	L'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR) organise un atelier sur la gestion efficace des réunions.