lie

mensonge

Your counselor is lying and I think you know it.	Ton formateur ment et je pense que tu le sais.
He is lying to everyone, and you are allowing it.	Il ment à tout le monde, et vous le permettez.
How can you tell when a lawyer is lying?	Comment pouvez-vous dire quand un avocat ment ?
At least we know why my cousin is lying.	Au moins, on sait pourquoi mon cousin ment.
A mother can always tell when her daughter is lying.	Une mère sait toujours quand sa fille ment.
No, sir, he is lying to make you settle.	Non, monsieur, il ment pour que vous faire régler.
I'm pretty good at knowing when someone is lying to me.	Je suis plutôt bonne pour deviner quand quelqu'un me ment.
If Lincoln's telling the truth, then that tape is lying.	Si Lincoln dit la vérité, cette vidéo ment.
No, and if he says there was, he is lying.	Non, et s'il dit qu'il y en avait, alors il ment.
I know who is lying and cheating or who is honest.	Je sais qui ment, qui trompe et qui est honnête.
Look, I have no reason to believe that Q is lying.	Je n'ai aucune raison de croire que Q ment.
Ali, your father is lying to you!	Ali, ton père est entrain de te mentir !
If you're inferring that someone is lying, you would be correct.	Si vous insinuez que quelqu'un ment, vous aurez raison.
In other words, Captain, everyone is lying except you.	Autrement dit, capitaine, tout le monde ment sauf vous.
I can always tell when a man is lying to me, Akinbode.	Je peux toujours dire quand quelqu'un me ment, Akinbode.
You know the shrink is lying, right?	Vous savez que le psy ment, pas vrai ?
Are you saying that Kaylie is lying?	Etes vous en train de dire que Kaylie ment ?
If that's true, Sam Baker is lying.	Si c'est vrai, Sam Baker ment.
If everyone is lying, then you tell me the truth.	Si tout le monde ment, à toi de me dire la vérité, alors.
My son is lying; I never told him any such thing.	Mon fils ment. Je ne lui ai jamais dit de telles choses.