long

Every woman is longing for jewelry.	Chaque femme aspire à bijoux.
In the generous response to the invitation they will find that true happiness for which their heart is longing.	Dans la réponse généreuse à cette invitation, ils trouveront ce vrai bonheur auquel leur coeur aspire.
A vessel that wants to be 'inhabited' by our higher consciousness, and which is longing for connection.	Un récipient qui souhaite être « habité » par notre conscience élevée, qui aspire à la relation.
Her table runners or tablecloths scream for some creativity, her dining table is longing for new wind and something unusual?	Ses chemins de table ou ses nappes crient à la créativité, sa table à manger aspire à du vent nouveau et à quelque chose d’inhabituel ?
I hope that it will be cohesive and that all its members will be equal to their great responsibilities, at a time when everyone is longing for economic recovery and job creation.	J'espère qu'elle fera preuve de cohésion et que tous ses membres se montreront à la hauteur de leurs grandes responsabilités, à un moment où tout le monde aspire à la reprise économique et à la création d'emplois.
Panbanisha is longing to go for a walk in the woods.	Panbanisha a très envie d'aller se promener dans les bois.
But isn't this also what the world is longing for?	Mais n'est-ce pas aussi la grande attente du monde ?
Every woman is longing for jewelry.	Chaque femme a envie de bijoux.
This is the usual path to self-fulfillment which everyone is longing for.	Voilà le chemin normal de l’accomplissement de soi, auquel tout le monde aspire.
The whole world is longing for this spiral to be broken, for peace to put an end to the constant fighting.	Le monde entier soupire pour que cette spirale soit brisée et pour que par la paix soit mis fin à ces combats qui ne cessent pas de durer.
If we are able to help to bring together an abandoned orphan child and a family that is longing for children, we will have made a very important contribution.	Si nous pouvons aider à réunir un orphelin abandonné et une famille qui désire ardemment avoir des enfants, alors nous aurons apporté une contribution très importante.