listen

écouter

He is listening, it's just a one-way intercom kind of deal.	Il écoute, c'est juste un intercom a sens unique.
I'm not sure the world is listening.	Je ne suis pas sûr que le monde écoute.
So, the CIA is listening to you?	Ainsi la CIA est à votre écoute ?
I hope the Council is listening carefully to this.	J'espère que le Conseil écoute attentivement mes propos.
We should like to believe that the Council is listening and responding to them.	Nous aimerions croire que le Conseil les écoute et y répond.
Everyone else is listening to something tiny and made in Asia.	Tous les autres regardent déjà quelque chose de petit et fabriqué en Asie.
This can only be true if you think that He is listening to you.	Cela ne peut être vrai si vous pensez qu'il est à votre écoute.
Well, if someone is listening, they're not answering.	Si on écoute, on ne répond pas.
And the world is listening.	Et le monde écoute.
Does anyone here really believe that the Council is listening to us?	Y a-t-il quelqu'un ici qui pense réellement que le Conseil est en train de nous écouter ?
I hope my party at home is listening to that remark.	J’espère que là-bas au pays mon parti prendra bonne note de l’observation.
Meditation or Sacred silence is listening for an answer.	La méditation ou le silence Sacré est l'écoute d'une réponse.
And when they do, it seems that nobody is listening.	Et quand ils parlent, on dirait que personne ne veut entendre.
Why are we risking our lives when nobody is listening?	Pourquoi risquer nos vies - alors que personne n'écoute ?
Repeat these steps for each account that is listening to shared music.	Répétez ces étapes pour chaque compte qui écoute de la musique partagée.
We are victims... and no one is listening to us.	Nous sommes des victimes... Et personne ne veut nous entendre.
He is listening to the people and hearing something completely different.	Il écoute les citoyens et entend quelque chose de totalement différent.
So far, neither of the institutions is listening to Parliament.	Jusqu'à présent, aucune des deux institutions n'est à l'écoute du Parlement.
What's a waste of time, is listening to you, Rodney.	Ce qui est une perte de temps, c'est de vous écouter, Rodney.
If AmEx is listening to this, please, a discount would be appreciated.	Si AMEX écoute cette présentation, un petit rabais serait apprécié.