launch

lancement

Urbatek is launching a new format for the XLight ceramic laminate.	Urbatek lance un nouveau format pour la plaque céramique XLight.
The company is launching CERAMENT™\|V immediately in all CE-mark countries.	La société lance CERAMENT™\|V immédiatement dans tous les pays à marquage CE.
In 2012, Chevrolet is launching the Cruze station wagon and the Malibu mid-size sedan.	En 2012, Chevrolet lancera la Cruze Station Wagon et la Malibu limousine.
To address this issue, the Kuhn Group is launching its new PRO-LONGER GII 5783 LPA.	Pour répondre à cette problématique, le groupe KUHN lance sa nouvelle PRO-LONGER GII 5783 LPA.
Relais Culture Europe is launching a series of information meetings on Euro-Mediterranean cultural cooperation.	Le Relais Culture Europe lance un cycle de réunions d’information sur la coopération culturelle euro-méditerranéenne.
Caritas is launching an emergency project for Senegal to urgently help families who are hungry.	Caritas lance un projet d’urgence pour le Sénégal visant à aider les familles qui ont faim.
As announced in July, UNHCR is launching special consultations with governments.	Comme nous l'avons annoncé en juillet, le HCR lance un processus de consultations spéciales avec les gouvernements.
The DBM team is launching a contest for you to appear in the audience of the tournament!	L’équipe DBM lance un concours pour vous faire apparaître dans le public du tournoi !
Alstom is launching a major photo competition on the Internet on 11 August.	Alstom lance, à partir du 11 août, un grand concours photo sur internet.
Wanzl is launching its new generation of plastic shopping trolleys in September: the Salsa.	En septembre, Wanzl lance sa nouvelle génération de chariots libre-service en plastique avec le chariot Salsa.
I might add that in parallel the Commission is launching a campaign for a European tax.	D’ailleurs la Commission lance parallèlement une campagne pour l’impôt européen.
The line is launching.	Ce sont les "wonderful German news". La ligne est lancée.
So he is launching a product that he's known about already for a couple of years.	» Il lance un produit qu'il connaît déjà depuis quelques années.
Indonesia itself has developed and is launching today an Indonesian tsunami early warning system.	L'Indonésie a pour sa part mis au point et lance aujourd'hui un dispositif d'alerte rapide aux tsunamis.
The European Parliament is launching a powerful appeal to this effect to the conference on disarmament.	Dans ce sens, c'est un puissant appel du Parlement européen à cette conférence du désarmement.
In addition, Microsoft representatives said the application is launching with 20% faster, the latest version of iOS.	En outre, les représentants de Microsoft ont déclaré que l'application lance 20 % plus rapidement, la dernière version d'iOS.
For the first time, the BWI is launching a video contest for its affiliates around the world.	L'IBB lance à nouveau un concours vidéo pour ses affiliés à travers le monde.
In homage to this partnership Oris is launching a 3rd limited edition series based on the successful BC3 Design.	En hommage à ce partenariat, Oris lance une 3e édition limitée inspirée du très prisé BC3 Design.
You can change the amount of time the status indicator displays when a user is launching a session.	Vous pouvez modifier la durée pendant laquelle l’indicateur d’état s’affiche lorsqu’un utilisateur lance une session.
IW371601/IW371602), IWC is launching the first version of this iconic chronograph with a movement from the 69000-calibre family.	IW371601/IW371602), IWC lance pour la première fois le chronographe emblématique avec un mouvement de la famille de calibres 69000.