last

dernier

Nor is lasting peace possible without the rule of law or access to justice.	Et une paix durable n'est pas non plus possible sans l'état de droit ni l'accès à la justice.
You talk, but do not live, that is why little children, this war is lasting so long.	Vous parlez, mais vous ne vivez pas, c'est pourquoi, petits enfants, cette guerre dure si longtemps.
Peace is a moment of love where everything is in harmony and when it is lasting, it is full of joy.	La paix est un moment d’amour où ça balance. Et qu’il dure c’est la joie.
This strike is lasting so long because the people of the French West Indies and Guyana are suffering from the cost of living, which is one and a half times higher than in metropolitan Europe.	Cette grève dure car les populations antillo-guyanaises souffrent du coût de la vie, une fois et demie plus chère qu'en Europe métropolitaine.
Oh my God! This traffic light is lasting an eternity!	Mon Dieu ! Ce feu de signalisation dure une éternité !
The truth of marriage and the family is lasting.	La vérité du mariage et de la famille est durable.
True happiness is lasting, endless and without context.	Le véritable bonheur est durable, sans fin, et sans contexte.
If there is lasting irritation, a doctor should be consulted.	Si l’irritation perdure, un médecin doit être consulté.
The joy the apostle speaks of is lasting.	La joie dont parle l'apôtre est durable.
The joy the apostle speaks of is lasting.	La joie dont parle l’apôtre est durable.
The only thing you should be worrying about, Pretty, is lasting the night.	La seule chose que vous devriez soucier, Pretty, est durable la nuit.
Say: Can ye claim that what ye own is lasting or secure?	Dis : Pouvez-vous affirmer que vos possessions sont durables ou en sécurité ?
It may have started on their question, but is lasting for me.	Au début, mais ça dure grâce à moi.
It may have started on their question, but is lasting for me.	Au début, mais ça dure grâce à moi. Super.
What is lasting?	Qu’est-ce qui est durable ?
It is lasting only if the society concerned finds a way leading to justice and reconciliation.	Elle n'est durable que si la société trouve un chemin vers la justice et la réconciliation.
You talk, but do not live, that is why little children, this war is lasting so long.	C'est pourquoi, petits enfants, ne cherchez pas des consolations matérielles, mais cherchez Dieu.
It is extraordinary, but as Jean Monnet said, nothing is possible without men; nothing is lasting without institutions.	C'est extraordinaire effectivement, mais comme le disait Jean Monnet, rien ne se fait sans les hommes, rien ne dure sans les institutions.
The objective is to enable the unemployed to gain employment which is lasting, with full entitlement to their rights!	L' objectif est l' insertion des chômeurs dans le monde professionnel de manière durable et en bénéficiant de droits !
You talk, but do not live, that is why little children, this war is lasting so long.	C'est pourquoi, mes chers petits enfants, priez, priez, priez, et faites ce que le Saint-Esprit vous inspirera.