intrigue

Storyline is intriguing and quite easy to understand.	L’histoire est intriguante et assez facile à comprendre.
It is intriguing from a medical point of view.	C'est intéressant du point de vue médical.
The little we have found is intriguing.	Le peu que nous connaissons a de quoi surprendre.
So, um, that Jasmine she certainly is intriguing, isn't she?	Donc, Jasmine... Elle est fascinante, non ?
Your line of reasoning is intriguing, but what if it's Just a series of coincidences?	Votre logique m'intrigue, mais si tout ceci n'était qu'une série de co : Ïncidences ?
However, what is intriguing about Casale, apart from his assurance, is his capacity to tackle problems one by one.	Mais ce qui intrigue chez lui, outre l'assurance, c'est la capacité à affronter les problématiques une à une.
Now, the part that really is intriguing about this is that when she changed colors, she made me think about myself.	Ce qui est fascinant ici, c'est que quand elle a changé de couleur, elle m'a fait penser à moi-même.
Mr. Bravaco (United States of America): Mr. Chairman, your idea or notion—I will not call it a proposal—is intriguing.	M. Bravaco (États-Unis d'Amérique) (parle en anglais) : Monsieur le Président, votre idée ou notion - je ne l'appellerai pas proposition - est intéressante.
Currently, my cook keeps track of my health condition and found that my experience is intriguing and helped her to appreciate every moment of life.	Actuellement ma cuisinière prend soin de ma santé, elle trouve que mon expérience est singulière, qu’elle l’aide à apprécier chaque instant de la vie.
But there is intriguing evidence that suggests that the early history of Mars there may have been rivers and fast flowing water.	Mais il y a des indices curieux qui suggèrent qu'aux premiers temps de l'histoire martienne il a pu y avoir des fleuves et des cours d'eau rapides.
Not to spoil the story to much, we shall move to the next feature of this game, the gameplay: there is certainly the atmosphere which is intriguing and a bit creepy.	Pour ne pas gâter l’histoire à beaucoup, nous bougerons au trait suivant de ce jeu, le gameplay : il y a certainement l’atmosphère qui est intrigante et un peu affreuse.
What is intriguing about this is that I could only see some of the things I described if I was above and to the south of my physical location.	Ce qui est intrigant à ce sujet, c'est que je pouvais voir certaines des choses que j'ai décrites car j'étais au-dessus de mon emplacement physique. Renseignements généraux :
This phenomenon is intriguing: water cannot be stored in the lower crust because the pressure caused by the layers of rock and the temperature (almost 205°C) would cause the water to quickly evaporate.	Cela est d’autant plus curieux que l’eau ne devrait pas pouvoir être emmagasinée sous la croûte inférieure à cause de la pression exercée par les couches de roches et de la température d’environ 250°C – elle s’évaporerait rapidement.