inhibit

inhiber

This will ensure that there is no residual or debris that is inhibiting the flow of the powerhead.	Cela permettra d'assurer qu'il n'y ait pas de résidus ou des débris qui entrave la circulation de la powerhead.
This includes strengthening capacity on fundraising as members clearly state that it is inhibiting their ability to carry out their work on DRR.	Le renforcement des capacités en matière de collecte de fonds est crucial car les membres expriment clairement que cela entrave leur capacité à mener à bien leur travail en matière de RRC.
Another of the effects of Vitamin B2 is inhibiting the inflammation in the mucous membranes.	Un autre des effets de la vitamine B2 consiste en inhiber l’inflammation des membranes muqueuses.
The WRC believes that the continued negative stereotyping of women is inhibiting the development of equality between men and women.	Selon le WRC, le stéréotypage continu des femmes empêche le développement de l'égalité entre les hommes et les femmes.
When it becomes apparent that some synchronizing difficulty is inhibiting Father fusion, the survival referees of the Creator Son are convened.	Lorsqu’il devient apparent qu’une difficulté de synchronisation empêche la fusion avec le Père, on réunit les arbitres de survie du Fils Créateur.
When it becomes apparent that some synchronizing difficulty is inhibiting Father fusion, the survival referees of the Creator Son are convened.	P.449 - §6 Lorsqu'il devient apparent qu'une difficulté de synchronisation empêche la fusion avec le Père, on réunit les arbitres de survie du Fils Créateur.
Poor awareness among producers about the benefits of DOs is inhibiting progress in expanding their use in the Russian Federation.	À cause du manque de connaissances des producteurs sur les avantages que présentent les désignations d’origine, l’utilisation de ces dernières ne parvient pas à se répandre dans la Fédération de Russie.
The new CEO says the company's organizational structure is inhibiting innovation.	Le nouveau PDG affirme que la structure organisationnelle de l'entreprise freine l'innovation.