infect

infecter

Meanwhile, deep beneath the surface, a fearsome new threat is infecting the planet from within.	Mais sous terre, une nouvelle menace infecte la planète.
Meanwhile, deep beneath the surface, a fearsome new threat is infecting the planet from within.	Pendant ce temps, profondément sous la surface, une nouvelle menace redoutable infecte la planète de l'intérieur.
Meanwhile, deep beneath the surface, a fearsome new threat is infecting the planet from within.	Pendant ce temps, profondément sous la surface, une nouvelle menace redoutable infecte la planète de l’intérieur.
Meanwhile, deep beneath the surface, a fearsome new threat is infecting the planet from within.	Pendant ce temps, sous la surface, une nouvelle menace terrible infecte la planète de l’intérieur.
Meanwhile, deep beneath the surface, a fearsome new threat is infecting the planet from within.	Pendant ce temps et sous la surface, une nouvelle menace redoutable est d'infecter la planète.
Meanwhile, deep beneath the surface, a fearsome new threat is infecting the planet from within.	Pendant ce temps, tapie sous la surface, une nouvelle menace redoutable infecte la planète de l'intérieur.
A new strain of flu virus is infecting old people in particular.	Une nouvelle souche de virus grippal infecte surtout les personnes âgées.
In other words, for T.B. you have to find somebody who has active T.B. who is infecting other people.	En d'autres termes, pour la tuberculose vous devez trouver quelqu'un qui souffre de la tuberculose et qui contamine les autres.
This situation, as in neighbouring former Zaire, is like a festering wound in which it is not clear who is infecting whom.	L' Angola, tout comme son voisin l' ex-Zaïre, est tel une blessure purulente, où l' on ne sait pas qui infecte qui.