increase

augmentation

In the second situation, the car is increasing in speed.	Dans la deuxième situation, la voiture augmente en vitesse.
The number of conflicts demanding Council involvement is increasing.	Le nombre de conflits exigeant la participation du Conseil augmente.
UNEP is increasing its activities in the area of urban environment.	Le PNUE accroît ses activités dans le domaine de l'environnement urbain.
The number of primary schools is increasing at an impressive rate.	Le nombre d'écoles primaires augmente actuellement à un rythme impressionnant.
The fertility rate is declining and contraceptive use is increasing.	Le taux de fécondité baisse et l'usage des contraceptifs augmente.
The net volume (after harvest) is increasing 47,000 m3 each year.	Le volume net (après extraction) augmente de 47 000 m3 chaque année.
Climate change is increasing the frequency and intensity of natural hazards.	Le changement climatique accroît la fréquence et l'intensité des risques naturels.
The number of road traffic accidents is increasing each year.	Le nombre d'accidents de la route augmente tous les ans.
Paradoxically, the number of poor people is increasing rather than decreasing.	Paradoxalement, le nombre de pauvres augmente au lieu de diminuer.
The turnaround of products sold over Internet is increasing steadily every year.	Le revirement des produits vendus sur Internet croît régulièrement chaque année.
Public debt is increasing by 5 % of GDP.	La dette publique augmente à raison de 5 % du PIB.
Spending on these needs is increasing every year.	Les dépenses consacrées à ces besoins augmentent chaque année.
The amount of energy is increasing through this little sequence.	La quantité d ’ énergie augmente selon cette séquence.
Unemployment is increasing and we cannot get it under control.	Le chômage augmente et nous n’arrivons pas à le maîtriser.
On land, excavation into unexplored oil sands is increasing.	À terre, l'excavation dans des sables bitumineux non explorés augmente.
Opium production in Afghanistan is increasing year on year.	La production d'opium en Afghanistan augmente année après année.
This figure is increasing by 20% per year.	Ce chiffre augmente de 20 % chaque année.
The pressure is increasing upon young people and families.	La pression sur les jeunes et les familles augmente.
It is increasing the power of the major Northern conglomerates.	Elle accroît la puissance des grands groupes du Nord.
World population is increasing at the rate of 25 million a year.	La population mondiale augmente au rythme de 25 millions par année.