include

inclure

This set is including 8 acrylic paints for painting different types of camouflage.	En savoir plus Ce set comprend 8 peintures acryliques pour peindre différents types de camouflage.
In addition, India is including a strong capacity-development component in all its infrastructure projects in Afghanistan.	En outre, l'Inde intègre à chacun de ses projets d'infrastructure en Afghanistan une forte composante de développement des capacités.
This party is including the communication tools of the modern media society very consistently in its political work.	Ce parti incorpore de manière très cohérente les possibilités de communication de la société médiatique moderne dans son travail politique.
The price is including the furniture.	Le prix est y compris le mobilier.
Free airport pick up is including the room price.	Free pick up de l'aéroport est notamment le prix de la chambre.
This is including lending staff after the conclusion of the contract with the company.	C'est notamment le prêt de personnel après la conclusion du contrat avec la société.
The maximum amount of persons per room, 3 or 4, is including children.	Les chambres peuvent accueillir jusqu'à 3 ou 4 personnes, enfants compris.
It is including cereals, sugar and natural fats that promote a healthy and balanced diet.	Il est notamment les céréales, le sucre et les graisses naturelles qui favorisent une alimentation saine et équilibrée.
The only thing not allowed is including pictures not taken on the route.	La seule chose qui n'est pas permise est d'inclure des photographies qui n'aient pas été prises lors du parcours.
For this reason, I am glad to see that Congress is including the subject in its agenda this year.	Pour cette raison, je suis heureux de voir que le Congrès a inclus ce thème dans son agenda de l'année.
Another important new element is including smart meters and control and management systems focused on saving energy.	Une autre nouveauté importante est l'obligation d'installer des compteurs intelligents et des systèmes de contrôle et de gestion axés sur les économies d'énergie.
The city budget is including every year specific amount resources to maintain and develop the area of Old Rauma.	Chaque année, le budget de la ville inclut des montants d’une valeur déterminée pour conserver et développer le secteur de la vieille ville de Rauma.
With this AddIn you can calculate your personal BDI which is more reliable than the BMI because the BDI is including the waist circumference.	Avec cet AddIn vous pouvez calculer votre IMG personnel ce qui est plus fiable que l'IMC car l'IMG prend en compte le tour de taille.
As an MEP from Bulgaria, I welcome the fact that the Czech presidency is including energy and energy security among its key priorities.	En tant que députée européenne de Bulgarie, je me réjouis que l'énergie et la sécurité énergétique fassent partie des principales priorités de la présidence tchèque.
Actually F3-G is the only auto diagnostic scanner that can test both gasoline and heavy duty trucks in one machine.it is including F3-W and F3-D all functions.	En fait F3-G est le seul scanner diagnostique automatique qui peut examiner l'essence et les camions résistants dans un machine.it inclut F3-W et F3-D toutes les fonctions.
For the first time, the Brazilian Government is including female adolescents in conflict with the law, when discussing actions for this sector.	Pour la première fois, le Gouvernement brésilien inclut les adolescentes en délicatesse avec la justice dans le débat sur les actions à engager à cet égard.
Each developing country and least developed country Member shall self-designate, on an individual basis, the provisions it is including under each of the Categories A, B and C.	Chaque pays en développement et pays moins avancé Membre désignera lui même, individuellement, les dispositions qu'il inclura dans chacune des catégories A, B et C.
In those consultations, UNMIK is including representatives from all non-Serb and non-Albanian political parties, irrespective of the level of public support they appear to enjoy.	Dans le cadre de ces consultations, la MINUK fait appel à la participation de représentants de partis politiques non serbes et non albanais, indépendamment du niveau de soutien dont ils semblent bénéficier de la part du public.
Coverage WestJet's limitation of liability as a result of damage or loss is including incidental expenses up to 1,131 Special Drawing Rights (SDRs) per guest/per bag (approximately $1,800 CAD).	Couverture La responsabilité limitée de WestJet en cas de bagages endommagés ou perdus (frais accessoires inclus) peut aller jusqu'à 1 131 droits de tirage spéciaux (DTS) par invité/par bagage (soit approximativement 1 800 $ CA).
It is possible that at some point in the lifetime of your repository, you might have copied a file or directory from some location that svndumpfilter is excluding, to a location that it is including.	Il est possible qu'à un certain moment de la vie de votre dépôt, vous ayez copié un fichier ou un répertoire d'un endroit que svndumpfilter a exclu vers un endroit qui est inclus.