import

importer

Now it is importing food.	Aujourd'hui, elle importe de la nourriture.
Poland is importing starch as a result of political decisions on the size of quota allocations.	La Pologne importe de la fécule en raison de décisions politiques concernant le volume des contingents.
Regional integration is being considered as a means of increasing efficiency and Benin is importing natural gas from Nigeria.	Le Bénin envisage une intégration régionale dans un souci d'efficacité et importe du gaz naturel du Nigéria.
As regards gas costs, it was found that Ukraine is importing the majority of the gas consumed in the production of urea from Russia.	Il a été constaté, en ce qui concerne les coûts du gaz, que l’Ukraine importe de Russie la majorité du gaz servant à la production d’urée.
It should however be recalled that, as mentioned in the recital 30 of the provisional Regulation, this producer is importing a significant quantity of RBM from Thailand.	Il convient toutefois de rappeler que, comme indiqué au considérant 30 du règlement provisoire, ce producteur importe une quantité importante de RBM en provenance de Thaïlande.
The Venezuelan company Tripoliven admits it is importing phosphate rock from Western Sahara.	La compagnie vénézuélienne Tripoliven reconnait qu'elle importe des roches de phosphate du Sahara Occidental.
It was extraordinary to read this morning that Argentina is importing beef at the moment.	C'était extraordinaire de lire ce matin que l'Argentine importe du buf en ce moment.
Meanwhile, the oil industry is importing valves.	Dans le même temps, l’industrie pétrolière du Venezuela importe des valves.
A current-account deficit means that a country is importing more than it is exporting.	Un déficit de balance courante signifie qu’un pays importe davantage qu’il n’exporte.
With the arrival of Slovakia the EU is importing the environmental problems of the nuclear power stations and the Danube dam.	Avec l'entrée de la Slovaquie, l'UE importe aussi les problèmes environnementaux liés aux centrales atomiques et au barrage du Danube.
As regards gas costs, it was found that Ukraine is importing the majority of the gas consumed in the production of urea from Russia.	Règlement (CE) no 1815/2006 de la Commission
As regards gas costs, it was found that Ukraine is importing the majority of the gas consumed in the production of AN from Russia.	En ce qui concerne les frais de gaz, il a été découvert que l’Ukraine importait de Russie la plus grande partie du gaz consommé pour la production de NA.
As regards gas costs, it was found that Ukraine is importing the majority of the gas consumed in the production of AN from Russia.	JO L 318 du 20.12.1993, p. 18.
The Finnish company Neste Oil is importing palm oil from Southeast Asia and has been accused by environmental organizations of destroying rainforests and grabbing land from indigenous peoples.	La société finlandaise Neste Oil importe de l'huile de palme de l’Asie du sud-est et a été accusée par des organisations environnementales de détruire des forêts pluviales et de prendre par la force les terres des populations indigènes.
The GOI and Texprocil also argued that, when assessing whether it is a legitimate substitution drawback scheme, the relevant condition is to look at what is being imported and not who is importing.	La coopérative présentait un potentiel élevé de croissance, car elle était bien implantée dans la réalité économique du cadre géographique dans lequel elle opérait.
This is why we want the Commission to identify the areas in which EU is importing abnormally low-priced products and whether reports saying these numbers are on the increase are true, particularly in the renewable energy industry.	Voilà pourquoi nous voulons que la Commission détermine les domaines dans lesquels l’UE importe des produits à des prix anormalement faibles. Nous lui demandons également de vérifier la réalité des rapports indiquant une hausse de ces chiffres, particulièrement dans les industries des énergies renouvelables. »
The company is importing workers from other countries due to a lack of skilled manpower.	L'entreprise fait venir des travailleurs d'autres pays en raison d'un manque de main-d'œuvre qualifiée.
The GOI and Texprocil also argued that, when assessing whether it is a legitimate substitution drawback scheme, the relevant condition is to look at what is being imported and not who is importing.	Les pouvoirs publics indiens et Texprocil ont également fait valoir que, pour déterminer s’il constitue un régime de ristourne sur intrants de remplacement admissible, il y a lieu de tenir compte de ce qui est importé et non de qui procède à l’importation.