hesitate

hésiter

He is hesitating to choose the patriotic side.	Il hésite à opter pour le camp patriotique.
The United States does not wish to make the necessary concessions, and the EU is hesitating.	Les États-Unis refusent de faire les concessions nécessaires et l'Union européenne hésite.
Today, after the retreat from Lebanon, achieved through international pressure, the Syrian government is hesitating.	Aujourd’hui, après le retrait du Liban obtenu grâce à la pression internationale, le pouvoir syrien vacille.
As Mr Jarzembowski has mentioned, the Commission is hesitating in relation to the obligations that are too specific for the distribution of traffic between airports.	Comme M. Jarzembowski l'a évoqué, la Commission hésite concernant les obligations trop marquées pour la distribution du trafic entre aéroports.
Atlanta Plus, this campaign, has now become a movement supported by many sports personalities and politicians, yet the International Olympic Committee is hesitating and the European governments are remaining silent.	Bien que le mouvement « Atlanta Plus » soit aujourd'hui soutenu par de nombreuses personnalités sportives et bénéficie d'un large appui politique, le CIO hésite toujours et les gouvernements européens se taisent.
But I know... I know that some part of you is hesitating for a moment.	Mais je sais qu'une partie de toi hésite un peu.
Because he is hesitating, he is losing more and more popular support.	Du fait de ses hésitations, il se coupe de plus en plus de son soutien populaire.
I know why she is hesitating.	Tu me tortures.
Naturally, the fact that Russia is hesitating and continually putting forward alternative strategies is a serious cause for concern for us.	Naturellement, les hésitations de la Russie, qui ne cesse de mettre en avant des stratégies alternatives nous préoccupent sérieusement.