help

In Afghanistan, an international force is helping provide security.	En Afghanistan, une force internationale contribue à assurer la sécurité.
Xerox is helping change the way the world works.	Xerox contribue à changer la façon dont le monde fonctionne.
Xerox is helping change the way the world works.	Xerox contribue à transformer la manière dont le monde travaille.
Our main work is helping them regain confidence in themselves.	Notre travail principal est de les aider à retrouver la confiance en eux-mêmes.
Solid modelling is helping to transform the way parts are designed.	Modélisation solide contribue à transformer la façon dont les pièces sont conçues.
UNDP is helping to improve the management and accessibility of such data.	Le PNUD contribue à améliorer la gestion et l'accessibilité de cette information.
Entrepreneur: is helping to fund the illegitimate administration of Mr Laurent Gbagbo	Entrepreneur : contribue au financement de l'administration illégitime de M. Laurent Gbagbo
Science is helping to address this challenge in several ways.	La science contribue de diverses manières au relèvement de ce défi.
One of our services is helping you to design your roll up banner.	L'un de nos services est de vous aider à concevoir votre bannière roll-up.
Dude, I don't think any of this stuff is helping your case.	Mec, je ne pense pas que tous ces trucs aident votre cas.
Look, I don't see how any of this is helping us.	Je ne vois pas en quoi ça nous aide.
And no one can even tell us if any of it is helping.	Et personne ne peut nous dire si ça marche !
Fujifilm is helping make the world a better, healthier, and more interesting place.	Fujifilm contribue à rendre le monde meilleur, plus sain et plus intéressant.
The Society is helping about 20 million children in the world.	De par le monde, l’Œuvre aide actuellement quelques 20 millions d’enfants.
But more broadly, it is helping to strengthen the rule of law in Guatemala.	Mais, plus généralement, il contribue à consolider l'État de droit au Guatemala.
The recapitalisation is helping to avoid the immediate and disorderly break-up of Dexia.	La recapitalisation contribue à éviter une liquidation immédiate et non ordonnée de Dexia.
Oracle Commerce Cloud is helping the fashion merchandiser personalize online customer experiences.	Oracle Commerce Cloud permet au vendeur de mode de personnaliser l'expérience client en ligne.
We know that the Commission is helping in that process.	Nous savons que la Commission prête main-forte dans ce processus.
Philanthropy, it is helping others: be generous and supportive.	La philanthropie, c’est aider les autres : être généreux et solidaire.
It's like the universe is helping me keep my secret.	C'est comme si l'univers m'aidait à garder mon secret.