hear

entendre

I believe that the Commission is hearing this message.	Je crois que la Commission perçoit ce message.
At the international level, ICTR is hearing trials involving the alleged leaders in 1994.	Au niveau international, le TPIR entend des auditions impliquant de prétendus dirigeants en 1994.
Just like our, this whole society is hearing from these books and they're going out to describe.	Tout comme notre société est en train d'entendre de ces livres et ils vont aller le décrire.
What is hearing loss?	Quelle est la prochaine étape ?
What is hearing loss?	Mon enfant souffre d’une perte auditive
If you cannot hear MY Voice the way that Elisabeth is hearing now I have other ways of speaking to you.	Si vous ne pouvez pas entendre MA voix de la manière qu'Elisabeth entend maintenant, sachez que J'ai d'autres moyens de vous parler.
I must admit that once again, a lot of the things Ben is hearing are echoed by what my own insiders are telling me.	Salut à tous, Je dois admettre qu’une fois de plus beaucoup de ce que Ben entend vient en écho avec ce que mes propre initiés me disent.
The summer season is upon us and if your child is hearing impaired you may be considering a summer camp for hearing impaired children.	La saison d’été est devant nous et si votre enfant est déficient auditif, vous devriez considérer un camp d’été qui est adapté pour les enfants déficients auditifs.
It is seldom easy to do and often painful for the person who is hearing the news.Just recently, I was involved in communicating a large layoff to employees at a Fortune 500 company.	Il est rarement facile à faire et souvent douloureuse pour la personne qui fait l'audience news.Just récemment, J'ai été impliqué dans la communication d'une grande mise à pied pour les employés lors d'une entreprise Fortune 500.
What is Hearing Loss?	Ce qui est une perte auditive ?
You know, I'm starting to think your problem is hearing.	Tu sais, je commence à penser que ton problème est auditif.
What concerns me again is hearing the word 'protect' in this Chamber.	Ce qui me préoccupe aussi, c'est d'entendre le mot "protéger" dans cette Chambre.
The only thing that bothers me is hearing the word "parents" in bed.	La seule chose qui me dérange c'est entendre le mot "parent" au lit.
Healthcare Review: What is hearing loss?	Examen des soins de santé : Qu'est-ce que la perte auditive ?
This is a major achievement for a person who is hearing and speech impaired.	Cela est une réalisation majeure pour une personne qui est sourde et malentendante.
And that process is hearing.	Et ce processus est l'écoute.
Now one is hearing figures in the region of USD 10 billion.	Les montants avoisineraient actuellement les 10 milliards de dollars.
He clearly enjoys what he is hearing.	Il apprécie visiblement ce qu'il écoute.
She continues as if she is hearing the music.	Elle continue d'entendre la musique.
What is hearing loss?	Qu'est-ce que la déficience auditive ?