happen

arriver

And that's not the first time this is happening today.	Et c'est pas la 1ère fois que ça arrive aujourd'hui.
I'm so sorry this is happening to you, Claire.	Je suis si désolée que ça arrive à toi, Claire.
Do you understand why all this is happening, Mr. Sefton?	Comprenez-vous pourquoi tout ça arrive, M. Sefton ?
Now I don't understand why this is happening again.	Maintenant je ne comprends pas pourquoi ça arrive à nouveau.
I can't believe this is happening to my game.	Je ne peux croire que ceci arrive à mon jeu.
With drugs, it's more an experience is happening to you.	Avec les drogues c’est plus une expérience qui vous arrive.
I can't believe that this is happening right now.	Je ne peux pas croire que ça arrive là maintenant.
I can't believe this is happening in my lifetime...	Je peux pas croire que ça arrive de mon vivant...
Evaluate coldly and sincerely what is happening with your launch.	Évaluez froidement et sincèrement ce qui se passe avec votre lancement.
You should describe what is happening at each stage.	Vous devriez décrire ce qui se passe à chaque étape.
We therefore know exactly what is happening in these areas.	Nous savons donc exactement ce qui se passe dans ces domaines.
But He understands what is happening in the spiritual realm.	Mais Il comprend ce qui se passe dans le domaine spirituel.
What is happening here is not worthy of a democracy.	Ce qui se passe ici n'est pas digne d'une démocratie.
I believe that the same thing is happening in Rome.	Je crois que la même chose a lieu à Rome.
Use the present tense, as if it is happening now.	Utilisez le temps présent, comme si cela se produisait maintenant.
Watch the video and see how the spell is happening!	Regardez la vidéo et voyez comment le sort se passe !
Something strange is happening in the town of Mud Creek.	Quelque chose d’étrange se passe dans la ville de Mud Creek.
This is exactly what is happening in your world now.	C’est exactement ce qui se passe dans votre monde actuel.
They are touched and enthusiastic about what is happening here.	Ils sont touchés et enthousiasmés par ce qui se passe ici.
Do you know what is happening with my husband?	Vous savez ce qui se passe avec mon mari ?