groom

George is grooming his son to be the heir to the throne,	George prépare son fils à être l'héritier du trône.
Unfortunately the school system is grooming this world to say, "Hey, let's be a lawyer or let's be a doctor," and we're missing that opportunity because no one ever says, "Hey, be an entrepreneur."	Malheureusement le système scolaire pousse le monde entier à dire, "hé, devenons avocat ou devenons docteur" et nous ratons une occasion parce que personne ne dit jamais , "Hé, devenons entrepreneur."
My dad is grooming me to become the CEO of the company when he retires.	Mon père me prépare à devenir le directeur général de l'entreprise lorsqu'il prendra sa retraite.
My father is grooming me to take over the Lemarchal empire.	Mon père me prépare à prendre en charge l'empire Lemarchal.
My father is grooming me to take over the Lemarchal empire.	Mon père m'a choisie pour lui succéder.
For all monkeys morning is grooming time, a chance to catch up with friends.	Pour tous les singes, le matin est synonyme de dépouillage, une chance de voir leurs amis.
What is grooming?	Qu'est-ce que le toilettage ?
What is grooming?	Qu’est-ce que le conditionnement ?
The male who is grooming on the side is twice as old, and this old male has made him the leader.	Celui qu'il épouille, sur le côté, est deux fois plus âgé, et lui a permis de devenir le leader.