glow

She is glowing on the other side of the garden, glowing in the dark.	Elle brille de l'autre côté du jardin. Une opale parmi les jais.
Everyone else is glowing about my pregnancy.	Ma grossesse transporte tout le monde de joie.
Intensely moisturized, the skin is glowing, full of vitality.	Hydratée intensément, la peau est radieuse et pleine de vitalité.
The skin is glowing, nourished and left delicately scented.	La peau est sublimée, nourrie et délicatement parfumée.
Smooth and replenished, it is glowing with youth.	Lisse et rebondie, elle est éclatante de jeunesse.
You don't need a light meter, the woman is glowing.	Pas besoin de posemètre, cette femme est lumineuse.
Infused with moisture, smooth and replenished, the skin is glowing with youth.	Gorgée d’eau, lisse et rebondie, la peau est éclatante de jeunesse.
Smooth and replenished, it is glowing with youth.	D'apparence lisse et rebondie, elle semble éclatante de jeunesse.
I mean, my skin is glowing.	Je veux dire, ma peau est éclatante.
Tonight it seems the sun itself is glowing from under your skin.	Ce soir le soleil irradie par-derrière votre peau.
Meat can only be cooked properly once the charcoal is glowing all the way through.	La viande ne sera cuite convenablement que lorsque tout le charbon aura fait de la braise.