gain

bénéfice

Yet this method is quite effective and is gaining popularity.	Pourtant, cette méthode est très efficace et gagne en popularité.
For cruise tourism, Europe is gaining importance in the Caribbean.	Pour le tourisme de croisière, l'Europe gagne en importance dans les Caraïbes.
The city is gaining popularity as a major tourist destination.	La ville gagne en popularité en tant que destination touristique majeure.
Treatment of cervical erosion using laserRecently it is gaining ground.	Le traitement de l'érosion cervicale utilisant le laserRécemment, il gagne du terrain.
Genre of racing with each passing day is gaining in magnitude.	Genre de course avec chaque jour qui passe gagne en ampleur.
In France, the revolt is gaining the political class.	En France, la révolte gagne la classe politique.
It is something that is gaining in popularity all over the world.	C'est quelque chose qui gagne en popularité partout dans le monde.
The precious metal is gaining popularity, especially among the engagement rings.	Le métal précieux gagne en popularité, surtout parmi les bagues de fiançailles.
The family life of the Rat is gaining serenity.	La vie familiale du Rat gagne en sérénité.
I am aware that this issue is gaining extraordinary political proportions.	Je sais que cette question prend des proportions politiques extraordinaires.
Life is gaining significance, but keep your feet on the ground.	La vie gagne en légèreté mais gardez vos pieds sur terre.
Here are some ways in which Bing is gaining more followers.	Voici quelques façons dont Bing gagne plus d'adeptes.
Gradually, the snowball is gaining momentum and strength.	Graduellement, l'effet boule de neige gagne en force et élan.
That's how much extra energy Earth is gaining each day.	C'est la quantité d'énergie supplémentaire que la Terre gagne chaque jour.
The idea of taxing international financial transactions is gaining ground.	L'idée d'une taxe sur les transactions financières internationales gagne en intensité.
The dual society is gaining ground, producing excluded people and monsters.	La société duale gagne du terrain, produisant des exclus et des monstres.
The recognition of Palestine is gaining ground in official circles, too.	La reconnaissance de la Palestine gagne du terrain dans les milieux officiels, également.
We all know that this tendency is gaining momentum.	Nous savons tous que cette approche gagne du terrain.
Its demand is gaining momentum around the world.	Sa demande prend de l'ampleur partout dans le monde.
Growing crops using hydroponics is gaining popularity around the world.	Cultiver en utilisant la culture hydroponique gagne en popularité dans le monde entier.