freeze

geler

Particularly if it really is freezing cold outside!	Surtout si c’est vraiment froid glacial dehors !
If your game is freezing somewhere, try changing the value here.	Si votre jeu bloque à un moment donné, essayez de modifier cette valeur.
Bud, this water is freezing.	Bud, cette eau gèle.
It is freezing here.	Il gèle ici.
What I'm doing is freezing them.	Je suis en train de les brûler.
It is freezing here.	On gèle ici.
It is freezing over here.	Ça caille dans ce coin.
It is freezing here.	On crève, ici.
My face is freezing.	J'ai le visage gelé.
And the water under the Golden Gate is freezing cold.	Et l'eau sous le Golden Gate est glaciale.
The water is freezing and there aren't enough boats.	L'eau est glacée et il n'y a pas assez de canots.
If your game is freezing somewhere, try changing the value here.	Si votre jeu se gèle quelque part, essayez de changer la valeur.
They can't be rotting, this place is freezing cold.	Ils ne peuvent pas pourrir, l'endroit est gelé.
That place is freezing, and it's always so crowded.	Cet endroit est glacial, et il y a toujours plein de monde.
Every girl in the company is freezing me out.	Toutes les filles de la boîte me snobent.
The ice is freezing faster than it's melting!	La glace se reforme plus vite qu'elle ne fond.
I have no idea why this room is freezing.	Je ne sais pas pourquoi ça gèle ici.
The water is freezing and there aren't enough boats.	L'eau est glacée, on manque de canots.
If your game is freezing somewhere, try changing the value here.	Si votre jeu se gèle à un moment précis, essayez de changer cette valeur.
The ice is freezing faster than it's melting!	Elle gèle plus vite qu'elle fond !