frame

charpente

So I must reject the reproach made against the Commission that it has arrogated unto itself certain competences that it should not have, that it is framing its own system of rules.	Je dois donc rejeter le reproche exprimé à l'encontre de la Commission, selon lequel elle s'attribue certaines compétences qu'elle ne devrait pas avoir, et qu'elle établit son propre système de règles.
I'm telling you, that woman is framing me.	Je te le dis, cette femme m'a tendu un piège.
Sight (1968) diagonally limits and restricts the view from the window where it is installed, creating a forced synthesis between what is framed and what is framing it.	La pièce Vue (Sight, 1968) délimite et restreint diagonalement la vision depuis la fenêtre où elle est installée, forçant ainsi une synthèse entre ce qui est encadré et le cadre.
And so this is framing—lumber, composite materials—and it's kind of hard to get the embodied energy out of that, but it can be a sustainable resource if you use FSC-certified lumber.	C'est la structure, du bois de construction, des matériaux composites. Il est assez difficile de récupérer de l'énergie grise mais il peut s'agir d'une ressource durable si vous utilisez du bois certifié par l'ONF.
By putting forward three options for such Stability Bonds and providing a detailed analysis of their financial and legal implications, the Commission is framing this debate, as well as setting out a clear timeline for the next steps.	En proposant trois pistes possibles pour ces obligations de stabilité et en présentant une analyse détaillée de leur impact financier et juridique, la Commission trace les contours de ce débat tout en arrêtant un calendrier précis pour les prochaines étapes.