forward

en avant

Secondly, in relation to commitments we are making, I am very glad to hear what the Commissioner had to say about the EUR 200 million which he is forwarding almost immediately.	Deuxièmement, en ce qui concerne les engagements que nous prenons, je suis très heureux d'avoir entendu ce que le commissaire avait à dire au sujet des 200 millions d'euros qu'il transfère presqu'immédiatement.
Good, your website's IP address is forwarding to your website's domain name.	Très bien ! L'adresse IP de votre site pointe correctement vers le nom de domaine.
HTTP Proxy is forwarding communication from Agents to ESMC Server in environments where Agent machines cannot reach the Server.	Un proxy HTTP effectue le transfert des communications des Agents au ESMC Server dans des environnements où les machines Agent ne peuvent pas accéder au serveur.
The Democratic Republic of the Congo is forwarding to the Committee the draft legislation incorporating the provisions of the counter-terrorism instruments in Congolese domestic law.	La RDC transmet au Comité le projet de loi intégrant les dispositions des instruments antiterroristes dans le droit interne de la RDC.
In the meantime, in accordance with the Agreement, the Secretary of the Commission is forwarding to the Commission all claims and evidence presented by the parties, so that the Commission may commence its work.	En attendant, conformément à l'Accord, le Secrétaire de la Commission communique aux membres de celle-ci le texte de toutes les revendications et éléments de preuve présentés par les parties, afin que la Commission puisse commencer ses travaux.