form

forme

Human rights education is forming an increasingly important part of a range of university courses throughout the country.	L'enseignement des droits de l'homme occupe une place de plus en plus importante à l'université d'un bout à l'autre du pays.
The main aim of this Paris event was probably to lull the masses and the environmental movement, which is forming again, into a false sense of security.	Certes, je sais bien qu'une partie du mouvement écologique actuel se refusera catégoriquement à une telle perspective, ce qui est souvent combiné avec de fortes réserves anticommunistes.
Monday, Tuesday, and Wednesday until midday, the Earth is forming.	Lundi, mardi, et mercredi jusqu'à midi, la terre se forme.
Also, do not try and anticipate the pattern as it is forming.	De plus, n'essayez pas d'anticiper la configuration quand elle se forme.
The ice is forming later in the year so it's thinner.	La glace se forme plus tard dans l'année, elle est donc plus mince.
Another wave is forming.	Une autre vague se forme.
A ballet is forming in my mind.	Un ballet me vient â l'esprit.
The next stage is forming.	L'étape suivante est la mise en forme.
Under her hands a clay moon, with eyes, nose, and mouth, is forming.	Sous ses mains une lune en argile, avec les yeux, le nez, et la bouche, se forme.
A plan is forming.	Je concocte un plan.
That line is forming around the block, sir.	La liste est longue, monsieur.
Word is that a new Caravan is forming in Honduras and they are doing nothing about it.	La rumeur dit qu'une nouvelle Caravane se forme au Honduras et ils ne font rien contre.
Your experience design should now leverage the connected data and insights cycle that is forming.	La conception de votre expérience devrait maintenant tirer profit du cycle d’analyse des données connectées qui prend forme.
Unquestionably a strong movement against the rightward development of the government and the bourgeois parties is forming.	Un mouvement fort contre le développement vers la droite du gouvernement et des partis bourgeois se forme de manière flagrante.
And so we shall soon be able to see whether or not a political consensus is forming.	Nous aurons donc encore l'occasion de constater concrètement si on est parvenu à un accord politique.
A special group is forming amongst Them now Who are definitely preparing Themselves for this work.	Un groupe spécial parmi Eux est actuellement en formation et se prépare d'une façon déterminée à entreprendre ce travail.
Recognizing the need for a government-wide and inclusive approach, the ARCSC is forming an inter-ministerial group on administrative reform.	Consciente de la nécessité d'une approche globale à caractère intégrateur, la Commission constitue actuellement un groupe interministériel sur la réforme administrative.
The considerable progress made in the development of municipal administration is forming the basis for self-government at the provincial level.	Les progrès considérables réalisés dans la mise au point des administrations municipales faciliteront la réalisation de l'autonomie au niveau de la province.
However, some of our clients have expressed their concerns during the first year or two then the protective lay of fine-textured rust is forming.	Cependant, certains de nos clients ont exprimé leurs inquiétudes pendant la première année ou deux alors que la configuration protectrice de la rouille fin-texturisée forme.
Much of your job as a lobbyists is forming relationships with key people who can help you achieve your goal.	Une grande partie de votre travail en tant que lobbyiste consiste à nouer des relations avec des personnes clés susceptibles de vous aider à atteindre votre objectif.