forecast

prévision

DBB/Belfius is forecasting an increase of some EUR [0-5] billion per annum to reach a total of EUR [50-100] billion at the end of 2016.	DBB/Belfius prévoit une augmentation d’environ [0-5] milliards d'EUR par an pour atteindre un encours de [50-100] milliards d'EUR fin 2016.
As things stand, for the end of the year, the Commission is forecasting an implementation rate of 100% for commitments and 97% for payments.	Dans l'état actuel des choses, la Commission prévoit un pourcentage d'exécution à la fin de l'année de 100 % pour les engagements et de 97 % pour les paiements.
As we speak, my country, Italy, has increased its arms exports by 25% in one year and is forecasting a 40% increase in future.	À l’heure où je vous parle, mon pays, l’Italie, a augmenté ses exportations d’armes de 25 % en un an et prévoit une hausse de 40 % à l’avenir.
However, the Commission is forecasting a fall in plant protein production in these countries once they become full Members of the EU and a switch to cereals.	Toutefois, la Commission prévoit une diminution de la production de protéines végétales dans ces pays une fois leur adhésion à l'UE et le passage à la production de céréales.
DBB/Belfius is forecasting a reduction of its operating cost ratio by [0-5] points to [25-50] for the life segment and [10-30] for the non-life segment in 2016.	DBB/Belfius prévoit une diminution de [0-5] points de son ratio des frais d’exploitation qui devrait être en 2016 de [25-50] pour le segment vie et de [10-30] pour le segment non-vie.
Similarly, as a result of the introduction of a new pricing policy and a rationalisation of loss management, DBB/Belfius is forecasting a reduction of its loss ratio by [5-15] points by 2016.	De même, grâce à la mise en place d’une nouvelle politique de prix et une rationalisation de la gestion des sinistres, DBB/Belfius envisage une baisse de [5-15] points de son ratio de sinistralité d’ici 2016.
The first is forecasting.	Le premier axe est la prévision.
In a sense, the group of betters at the racetrack is forecasting the future, in probabilistic terms.	Dans un sens, le groupe de parieurs sur le champ de course prédit l'avenir, en termes de probabilités.
Part of getting a handle on what the market is forecasting for various economic indicators is knowing the key aspects of each indicator.	Connaître les aspects clés de chaque indicateur permet de mieux comprendre ce que prévoit le marché par rapport aux divers indicateurs économiques.
Is established the Green Climate Fund and is forecasting a summary report to assess what will be the aggregate effect of emissions reduction commitments of states.	Est créé le Fonds vert pour le climat et la prévision est un rapport de synthèse pour évaluer quel sera l'effet global des engagements de réduction des émissions des Etats.
DBB/Belfius is forecasting an increase of some EUR [0-5] billion per annum to reach a total of EUR [50-100] billion at the end of 2016.	JO L 350 du 31.12.2007, p. 1.
DBB/Belfius is forecasting a reduction of its operating cost ratio by [0-5] points to [25-50] for the life segment and [10-30] for the non-life segment in 2016.	LA COMMISSION EUROPÉENNE,
The weatherman is forecasting an area of low pressure coming in from the Atlantic coast.	Le présentateur météo annonce une dépression arrivant de la côte atlantique.