farm

ferme

Care-farms are only included when their main activity and income is farming, with only an element of care.	Les fermes pédagogiques ne sont inclues que lorsque leurs principaux revenus et activités proviennent de la ferme, l’élément éducatif ne venant qu’en seconde position.
Methane can come from decomposing organic material; a man-made source of methane is farming.	Le méthane peut provenir de la matière organique en décomposition ; Une source artificielle de méthane est l'agriculture.
Different interest rates apply, depending on whether a beneficiary is farming full-time or part-time.	Les taux d'intérêt appliqués diffèrent selon qu'il s'agit d'un exploitant à plein temps ou à temps partiel.
When a farmer is farming, even if the seeds are good he cannot get abundant crops from a bad field.	Quand un agriculteur est entrain de cultiver, meme si les semences sont bonnes il ne peut pas avoir une recolte abondantes d'un mauvais champ.
The main occupation in the highlands is farming, while the lowlands are mostly occupied by pastoralists.	Dans les montagnes, l’agriculture est l’activité principale, tandis que les plaines sont essentiellement occupées par des pasteurs se livrant à des activités pastorales.
Care farms are only included when their main activity and income is farming, with only an element of care.	Les fermes thérapeutiques sont prises en considération uniquement quand leur principale activité et source de revenu est l’agriculture, et ne comportent qu’un seul élément thérapeutique.
Care farms are only included when their main activity and income is farming, with only an element of care.	Les fermes pédagogiques ne sont incluses que lorsque leurs principaux revenus et activités proviennent de l’exploitation, l'élément éducatif ne venant qu'en seconde position.
An essential element in sustainable agriculture is farming with a sense of responsibility for future generations, while at the same time remaining resource-efficient and productive.	Une agriculture durable se caractérise essentiellement par une gestion responsable à l’égard des générations futures, en alliant productivité et économie des ressources.
For persons whose principal occupation is farming - farm buildings and domestic livestock sufficient to meet the needs of their families, as well as feed for livestock.	Lorsque l'activité principale de la personne condamnée est l'agriculture, les bâtiments à usage agricole et le bétail domestique indispensables pour subvenir aux besoins de la famille, de même que l'alimentation de ce bétail ;
The main economic activity in this region is farming.	La principale activité économique de cette région est l'agriculture.