fare

prix du billet

The way we follow the Lord reveals how our heart is faring.	Dans la manière de suivre le Seigneur se manifeste comment va notre cœur.
I often enquire about how the 11:11 Progress Group is faring.	Je demande souvent des nouvelles du Groupe de Progrès 11 :11.
I want to see how business is faring for myself.	Je veux savoir comment vont mes affaires.
Examined in human and economic terms, Moldova is faring very badly.	Tant sur le plan humain que sur le plan économique, la Moldavie se porte très mal.
I want to see how business is faring for myself.	Je veux savoir comment vont mes affaires. Laureano est un bon intendant, mais on n'est jamais aussi bien servi que...
It is a strange time for us to be considering how the Commission is faring after its forced resignation last year due to many of the issues highlighted in the 1996 discharge.	Il est étrange pour nous de considérer comment se porte la Commission après sa démission forcée l'an dernier, vu les nombreux problèmes mis en lumière dans la décharge 1996.
While the multiplex market is faring well, the same cannot be said about the state-owned cinema network, which has been in a state of steady decline over the last few decades.	Alors que le marché des salles multiplexes se porte bien, il n’en va pas de même pour les salles d’État, dont le déclin a été ininterrompu ces dernières décennies.
There are two main tests that doctors use to see how well the baby is faring: a nonstress test (otherwise known as a cardiotocograph or CTG) and measuring amniotic fluid levels.	Il y a deux examens principaux que les médecins utilisent pour évaluer l’état de santé du bébé : un « examen de réactivité fœtale » (ou une cardiotocographie (CTG)) et la mesure des niveaux du liquide amniotique.
For example, it is imposing capital requirements on large and globalized banks that are well above the Basel III standards, and yet its financial sector, profoundly modified, is faring well.	Elle applique par exemple aux établissements bancaires de grande taille et d’envergure mondiale des exigences de fonds propres nettement supérieures aux normes de Bâle III ; or son secteur financier profondément modifié se porte bien.
On the first anniversary of the election that overthrew the Jammeh regime, she offers an assessment of how media freedom is faring under the new government, and shares what she'd like to see happen in 2018.	A l'occasion du premier anniversaire des élections qui ont renversé le régime de Jammeh, elle offre une évaluation de la liberté des médias sous le nouveau gouvernement et partage ce qu'elle aimerait voir se produire en 2018.
Therefore, Europeans cannot be completely demanding internally and, at the same time, fail to show any interest in how their currency, tossed about as it is by the markets on the international stage, is faring externally.	Les Européens ne peuvent donc pas à la fois être totalement exigeants à l'intérieur et se désintéresser de la question de la place de leur monnaie, baladée au gré des marchés sur la scène extérieure.