fall

The yen is rising and the dollar is falling.	Le yen est en hausse et le dollar tombe.
Everything is falling apart, does my life have meaning now?	Tout s’effondre, ma vie a-t-elle un sens maintenant ?
The green block in the middle is falling to create a line.	Le bloc vert tombe au milieu pour créer une ligne.
Instead, the proportion is falling by 27% in Sweden.	Au lieu de cela, la proportion diminue de 27 % en Suède.
You feel like your skin is falling apart.	Vous vous sentez comme votre peau tombe en morceaux.
I'm worried Kirsten is falling into the same trap.	J'ai peur que Kirsten tombe dans le même piège.
The incidence of malnutrition is falling every year.	l'incidence de la malnutrition diminue chaque année.
The number of children adopted in Slovenia is falling year by year.	Le nombre d'enfants adoptés baisse en Slovénie d'année en année.
Night is falling and this isn't a safe place.	La nuit tombe et cet endroit n'est pas sûr.
Walter, his blood pressure is falling, and he has lost consciousness.	Walter, sa tension chute, il a perdu connaissance.
Mr President, Russia's population is falling and poverty is spreading.	Monsieur le Président, en Russie le nombre d'habitants diminue et la pauvreté augmente.
The Beast, the darkness, the world is falling apart.	La Bête, la pénombre... Le monde tombe en ruines.
My family is falling apart... and we're never getting back together.	Ma famille se désintègre... On ne pourra jamais recoller les morceaux.
At the same time support is falling in many Member States.	Dans le même temps, ce soutien décroît dans bon nombre d’États membres.
Honestly, this garden is falling to ruin.	Honnêtement, ce jardin tombe en ruine.
Night is falling somewhere on Earth.	La nuit tombe quelque part sur la terre.
Unemployment is falling quickly towards 7%	Le chômage recule rapidement et se rapproche des 7 %
Great, now the sky is falling.	Super, maintenant le ciel tombe.
I think she is falling in love, but she does not know it yet.	Je crois qu'elle tombe amoureuse, mais elle ne le sait pas encore.
Their control system is falling apart.	Leur système de contrôle tombe en pièces.