face

visage

Our world is facing an ecological and social crisis.	Notre monde affronte en effet une crise écologique et sociale.
The world is facing a new historical episode of migratory movements.	Le monde connaît un nouvel épisode de mouvements migratoires.
Our continent is facing many challenges to which we must respond.	Notre continent affronte actuellement de nombreux défis auxquels nous devons répondre.
Today humanity is facing both new and old threats.	Aujourd'hui, l'humanité est confrontée à des défis nouveaux et anciens.
The problem of choice is facing all parents sooner or later.	Le problème du choix est confronté tôt ou tard à tous les parents.
Yemen is facing an unprecedented political, humanitarian, and development crisis.	Le Yémen affronte une crise politique, humanitaire et de développement sans précédent.
Yemen is facing an unprecedented political, humanitarian, and development crisis.	Le Yémen traverse une crise politique, humanitaire et de développement sans précédent.
The world is facing serious, new challenges today.	Le monde est aujourd'hui confronté à des défis graves et nouveaux.
There the international community is facing a cultural and ancestral tradition.	La communauté internationale se heurte là à une tradition culturelle ancestrale.
Right now our world is facing a difficult and troubled time.	Notre monde vit aujourd'hui une époque difficile et troublée.
Indeed, humankind is facing a crucial turning point.	L’humanité est bel et bien confrontée à un tournant crucial.
Japan is facing its greatest post-war disaster.	Le Japon connaît sa plus grande catastrophe de l'après-guerre.
He is facing up to 12 years in prison.	Il encourt jusqu'à 12 ans d’emprisonnement.
The sector is facing serious challenges, however.	Le secteur est toutefois confronté à des défis importants.
Ours too is facing a challenge, namely that of globalisation.	La nôtre a également son défi à relever, à savoir la mondialisation.
Europe is facing a severe communication crisis.	L'Europe affronte une crise sévère de communication.
Right now, the region is facing the world's worst humanitarian crisis.	En ce moment, la région connaît la pire crise humanitaire au monde.
Gaza is facing an unprecedented humanitarian crisis.	Gaza connaît une crise humanitaire sans précédent.
The man is facing life in a wheelchair.	Il risque de passer sa vie dans un fauteuil roulant.
The international community is facing a defining moment.	La communauté internationale traverse un moment crucial.