explode

exploser

Feel like my heart is exploding.	On dirait que mon cœur explose.
Yes, the EU is exploding.	Oui l’UE explose.
Because of its high level of functionality and no licensing fee, its popularity is exploding.	Grâce à son haut niveau de fonctionnalités et à l'absence de frais de licence, sa popularité explose.
Oh, Clark, I don't care if your heart is exploding.	- Non. Ça m'est égal que ton cœur explose, tu reviens ici.
This is exploding out of control.	On commence à déraper.
While the Bellarine Peninsula may be small in size it is exploding with the freshest delicious produce.	Bien que la péninsule de Bellarine soit petite, elle explose avec les délicieux produits les plus délicieux.
My head is exploding.	Oncle, je peux avoir une aspirine ?
And this highway is actually quite good compared to what you see in other countries where traffic is exploding.	Cette autoroute est en fait plutôt bien comparée à ce que l'on voit ailleurs où le trafic est en pleine explosion.
Could you say when the bomb is exploding?	Pourriez-vous me dire quand la bombe va exploser ?
The sun is exploding in my face!	Le soleil m'explose au visage !
My head is exploding.	Ma tête est en train d'exploser.
My head is exploding.	Ma tête est sur le point d'exploser.
But device use is exploding, and with it connectivity and security issues.	Mais le nombre d'équipements connectés explose, entrainant des problèmes de connectivité et de sécurité.
Tell her my heart is exploding!	Dites-lui que mon père va exploser !
My head is exploding.	Ma tête va exploser.
My head is exploding.	Ma tête va éclater.
My head is exploding.	J'ai la tête qui explose.
My head is exploding.	J'ai la tête qui explose !
Feel like my heart is exploding.	Mon cœur va exploser.
My head is exploding.	J'ai la tête qui éclate.