expect

s'attendre à

Do you know that his wife is expecting her first child?	Savez-vous que sa femme attend son premier enfant ?
This is also what Europe's scientific community is expecting of us.	C'est également ce qu'attend de nous la communauté scientifique européenne.
Halle Berry,46, is expecting her second baby with her fiance Olivier Martinez.	Halle Berry,46 ans, attend son deuxième bébé avec son fiancé Olivier Martinez.
Emma, I believe the captain is expecting us.	Emma, je crois que le capitaine nous attend.
The Earth is expecting real help, and we still don't know anything.	La Terre attend de l'aide, et nous ne savons encore rien.
This cute birthday girl is expecting her birthday gift.	Cette mignonne fille d'anniversaire attend son cadeau d'anniversaire.
Hugh is expecting me to be a lawyer.	Hugh attend de moi que je sois un avocat.
He has no friends and is expecting a child to play with him.	Il n'a pas de copains et attend un enfant pour jouer avec lui.
Some guy is expecting to marry this woman on Saturday.	Un type compte épouser cette femme samedi.
How long before Gibbs is expecting you to check in?	Combien de temps avant que Gibbs ne vous attende pour pointer ?
And my wife is expecting a baby.	Et ma femme attend un bébé.
A guard is expecting you by the laundry room.	Un garde vous attend dans la buanderie.
Grimes is expecting this money in half an hour.	Grimes attend l'argent dans une demie-heure.
His wife is expecting their first child.	Sa femme attend leur premier enfant.
The marquise, my sister, is expecting a child.	La marquise... ma sœur... attend un enfant.
It looks like that ship is expecting us.	On dirait que ce vaisseau nous attend.
I've called him and he is expecting you.	Je l'ai appelé et il vous attend.
The Formula Editor is expecting a function but none was entered.	L’éditeur de formules attend une fonction, mais aucune n’a été entré.
If you or your partner is expecting a quick fix you will be disappointed.	Si vous ou votre partenaire attend une solution rapide, vous serez déçu.
I don't think Dylan is expecting you.	Je ne pense pas que Dylan t'attend.