encourage

encourager

The EU is encouraging the Georgian leaders to show restraint.	L'UE incite les dirigeants géorgiens à se montrer mesurés.
The level of success is encouraging indeed.	Le niveau de réussite est effectivement encourageant.
No one is encouraging us to dream anymore.	Plus personne ne nous encourage à rêver désormais.
What is encouraging you to allow this?	Qu’est-ce qui vous encourage à consentir à ceci ?
It is encouraging a policy of divide et impera - divide and rule.	Il favorise la politique du divide et impera - diviser pour régner.
The existence of these CDS is encouraging companies to take increasing risks.	L’existence de ces CDS pousse les entreprises à prendre de plus en plus de risques.
Kurt is encouraging and supportive of Goldie, inspiring a sense of security and well-being.	Kurt encourage et soutient Goldie, lui inspirant un sentiment de sécurité et de bien-être.
This is encouraging news.	Ce sont des nouvelles encourageantes.
This is encouraging news.	C'est une nouvelle encourageante.
So it is encouraging that the goal to reduce inequality is due to be included.	Il est donc encourageant de voir que l’objectif de réduction des inégalités est inclus.
So Kṛṣṇa is encouraging, inducing Arjuna to observe the duty.	Alors Kṛṣṇa est encourageant, induisant Arjuna d'observer le devoir.
It is encouraging that governments appear to be taking responsibility.	Il est encourageant que les gouvernements semblent prendre leurs responsabilités.
The improved relationship between Afghanistan and Pakistan is encouraging.	L'amélioration des relations entre l'Afghanistan et le Pakistan est encourageante.
The progress made in the area of security is encouraging.	Les progrès accomplis dans le domaine de la sécurité sont encourageants.
The destruction of the Al Samoud 2 missiles is encouraging.	La destruction des missiles Al Samoud 2 est encourageante.
So democracy is encouraging governments to invest in education.	Donc la démocratie encourage les gouvernements à investir dans l'éducation.
MONUC is encouraging the parties to address these issues jointly.	La MONUC encourage les parties à examiner conjointement ces questions.
What the Prosecutor has said today is encouraging.	Ce que le Procureur a dit aujourd’hui est encourageant.
Given the urgency of addressing environmental challenges, this result is encouraging.	Face à l’urgence des problèmes environnementaux, ce résultat est encourageant.
The general situation in East Timor is encouraging.	La situation générale au Timor oriental est encourageante.