edit

préparer

IMF is editing the Guide and expects to publish it towards the end of 2002.	Le FMI est en train de le mettre en forme, comptant le publier vers la fin de 2002.
Edit in real-time When someone is editing your document, you can see their cursor as they make changes or highlight text.	Apportez des modifications en temps réel Si une personne modifie votre document, son curseur s'affiche lorsqu'elle effectue des changements ou sélectionne du texte.
Edit in real-time When someone is editing your presentation, you can see their cursor as they make changes or highlight text.	Apportez des modifications en temps réel Si une personne modifie votre présentation, son curseur s'affiche lorsqu'elle effectue des changements ou sélectionne du texte.
The essence of cinema is editing.	L'essence du cinéma est l'édition.
Easier still is editing the pagename part of a URL for an existing page.	Il est encore plus facile de modifier la partie du nom de page d'une URL pour une page existante.
Now that your video is on your computer you can proceed to next step which is editing!	Maintenant que votre vidéo est sur votre ordinateur, vous pouvez passer à la prochaine étape, qui est l'édition !
What if Harry is editing the beginning of a text file, and Sally simply wants to edit the end of the same file?	Et si Harry édite le début d'un fichier texte et Sally veut simplement éditer la fin du même fichier ?
The last step is editing the key/value pairs for your players or videos to refer to the zone ID.	La dernière étape consiste à modifier les combinaisons clé/valeur pour vos lecteurs ou vidéos pour qu’elles se reportent à l’ID de zone.
What if Harry is editing the beginning of a text file, and Sally simply wants to edit the end of the same file?	Que se passe-t-il lorsque Harry veut éditer le début d'un fichier texte et que Sally veut simplement éditer la fin de ce même fichier ?
The only steps in this process, which are a real hassle, is editing menus to disable/edit buttons linking to pruned parts of the DVD and bypassing unwanted materials.	Le seul point dans cette procédure, qui peut être difficile, est l'édition des menu pour désactiver/changer les liens des boutons vers les parties qui ont changées, et vous pouvez outrepasser les zones non voulues.
Camera zooms out to reveal that this is a video that Sady is editing in Final Cut Pro.	Zoom arrière pour révéler qu’il s’agit d’une vidéo que Sady est en train de monter dans Final Cut Pro.
Camera zooms out to reveal that this is a video that Sady is editing in Final Cut Pro.	La caméra dézoome, et on voit qu’il s’agit d’un vidéo que Sady est en train de monter dans Final Cut Pro.
Camera zooms out to reveal that this is a video that Sady is editing in Final Cut Pro.	La caméra fait un zoom arrière et montre qu’il s’agit d’une vidéo que Sady est en train de monter dans Final Cut Pro.