double

Ceramica Alberdi, important and prestigious Argentinian industry that began its activity in 1907, is doubling the raw material milling line at the facilities of Salta with Manfredini e Schianchi technology.	Ceramica Alberdi, une importante et prestigieuse industrie argentine opérant dans le secteur céramique depuis 1907, a demandé à Manfredini & Schianchi de doubler la production de la ligne de broyage à sec des matières premières de l’usine de Salta.
The electronics industry is doubling its production of software and televisions.	L’industrie électronique a doublé la production de logiciels et de téléviseurs.
Spatial resolution of brain scanning is doubling every year.	La résolution spatiale de l’imagerie cérébrale double tous les ans.
The population is doubling every 20 years.	La population double tous les 20 ans.
The number of reports of trials is doubling every 3.5 years.	Le nombre d’articles décrivant des essais contrôlés double tous les 3,5 ans.
Spatial resolution of brainscanning of all types is doubling every year.	La résolution du scanner cérébral double elle aussi chaque année.
Spatial resolution of brain scanning is doubling every year.	La résolution spatiale de l ’ imagerie cérébrale double tous les ans.
The amount of data we're getting about the brain is doubling every year.	La quantité de données sur le cerveau que nous obtenons double tous les ans.
The amount of data we're getting about the brain from neuroscience is doubling every year.	La quantité de données concernant le cerveau qui nous vient des neurosiences double chaque année.
Knowledge in medical science and science overall is doubling every 15 to 20 years.	La connaissance en médecine et en sciences en général double tous les 15 ou 20 ans,
In South Carolina, another Sister told me the water bill is doubling.	En Caroline du Sud, une autre Soeur en YAHUSHUA m'a dit que sa facture d'eau était en train de doubler.
Spatial resolution of brainscanning of all types is doubling every year.	double elle aussi chaque année.
In a hospital system where medical knowledge is doubling every two or three years, we can't keep up with it.	Dans un hôpital où la connaissance médicale double tous les deux ou trois ans, on n'arrive plus à suivre.
The actual paradigm-shift rate, the rate of adopting new ideas, is doubling every decade, according to our models.	Le taux réel de changement de paradigme, le taux d'adoption de nouvelles idées, double chaque décennie, selon nos modèles.
Recent estimates suggest that in some ocean basins such as the North Atlantic, the level of ocean noise is doubling every decade.	Selon des estimations récentes, les niveaux de bruit dans certains bassins océaniques comme l'Atlantique Nord doublent tous les 10 ans.
My objective for 2015 is doubling my organisation, getting the EMEA Stellar Bonus, the trip to Miami and become a stable Blue Diamond.	Mon objectif pour 2015 est d'agrandir mon organisation, de décrocher le Stellar Bonus EMEA et le voyage à Miami, et de devenir un Diamant bleu stable.
When the economic growth goes to eight percent and population growth drops to 1.5 percent, then per capita income is doubling every nine years.	Quand la croissance économique monte à 8 %, et la croissance démographique descend à 1,5 % le revenu par habitant double alors tous les 9 ans.
Google is doubling down on its digital wellbeing efforts with a new four-part course that aims to help people learn how to develop and maintain healthy tech habits.	Google double d'efforts en matière de bien-être numérique : son nouveau cours en quatre parties vise à aider les gens à apprendre comment développer et maintenir de saines habitudes technologiques.
The usable capacity for single-layer DVD+/-R is 4,7 gigabyte (‘GB’), whereas the double-sided layer of DVD+/-Rs is doubling the date storage capacity to 9,4 GB.	La capacité utile des DVD+/-R une couche est de 4,7 gigaoctets (Go), alors que la double couche des DVD+/-R double la capacité de stockage à 9,4 Go.
The result is doubling or even tripling the amount of space available for storage, with the sole limitation of the height of the premises.	De cette manière, on réussit à doubler ou tripler l'espace utile de stockage avec pour seule limitation celle de la hauteur du local. La rentabilisation du volume disponible est alors maximale.