donate

faire don de

SOCIALLY RESPONSIBLE: 2K Games is donating a total of $250,000 to four education based charities, and users' choices will determine how the money is dispersed: simply select your choice from the pre-selected charities during the install process.†	SOCIALEMENT RESPONSABLE : 2K Games fait une donation de 250 000 $ à quatre œuvres de charité et les choix des utilisateurs détermineront comment l'argent sera redistribué : faites simplement votre choix à partir des œuvres de charité pré-sélectionnées durant l'étape d'installation.†
The project has the support of the Swiss foreign ministry, which is donating SFr300,000 ($305,000) over 2009-2011.	Le projet est soutenu par le Département fédéral des affaires étrangères, qui a attribué quelque 300'000 francs pour les années 2009-2011.
Government support The project has the support of the Swiss foreign ministry, which is donating SFr300,000 ($305,000) over 2009-2011.	Soutien de l’Etat Le projet est soutenu par le Département fédéral des affaires étrangères, qui a attribué quelque 300'000 francs pour les années 2009-2011.
The Albanian relief service of the Order of Malta, Malteser Ndhimon Ne Shqiperi, is donating emergency medicines and antibiotics for communities that are completely cut-off in the remote mountain area of northern Albania.	Le service de secours albanais de l’Ordre de Malte, Malteser Ndhimon Ne Shqiperi, fait don de médicaments et d’antibiotiques d’urgence aux communautés qui sont complètement isolées dans la région montagneuse reculée du nord de l’Albanie.
Iceland is donating to the WTO Doha Development Agenda Global Trust Fund CHF 60,000 for each of the years 2005, 2006 and 2007 in order to finance WTO technical assistance activities.	L'Islande a annoncé un don de 60 000 francs suisses pour chacune des années 2005, 2006 et 2007 ; ce don financera les activités d'assistance technique de l'OMC dans le cadre du Fonds global d'affectation spéciale pour le Programme de Doha pour le développement.
The golf player is donating the $15000 prize to charity.	La golfeuse va donner les 15 000 $ du prix à des œuvres caritatives.
Sara is donating a lot of second-hand clothes so she is piling them up to put in boxes.	Sara va donner beaucoup de vêtements d'occasion et elle les empile pour les mettre dans des cartons.