dispatch

The king is dispatching a good man to see the Pope about the divorce.	Le roi envoie un homme de bien voir le pape au sujet du divorce.
The king is dispatching a good man to see the Pope about the divorce.	Le Roi expédie un homme bon pour voir le Pape, avec des lettres du divorce.
In addition, IOM is dispatching 6.5 metric tonnes of emergency relief items, including tents for medical assistance, to Malakal via cargo flight.	En outre, l’OIM achemine, par avion cargo, 6,5 tonnes métriques d’articles d’aide d’urgence, notamment des tentes pour l’aide médicale, à Malakal.
Thus, among the duties of this Ministry, is dispatching inspectors to various workshops and preparing reports on the situation of labourers working in these workshops.	Le Ministère a ainsi notamment pour fonction d'envoyer sur les lieux de travail des agents chargés d'y inspecter les conditions d'emploi.
Ladies and gentlemen, a fine gesture by Mr Chirac cannot conceal the issues that have still not been addressed, that is to say how is dispatching 1 500 soldiers to Kinshasa going to guarantee free elections throughout Congo?	Mesdames et Messieurs, un beau geste de la part de M. Chirac ne peut masquer les problèmes qui n’ont toujours pas été résolus, à savoir de quelle manière le déploiement de 1 500 soldats à Kinshasa pourra garantir des élections libres dans tout le Congo.