discharge

s'acquitter de

Most fortunately, and despite a few missteps, the Organization is discharging its mission fairly well.	Fort heureusement, et malgré quelques écueils, l'Organisation parvient tant bien que mal à s'acquitter de sa mission.
In meeting today under your stewardship, Sir, the Council is discharging a moral and ethical obligation.	En se réunissant aujourd'hui sous votre direction, Monsieur le Président, le Conseil s'acquitte de son obligation morale et éthique.
As these figures show, the Tribunal is discharging its mandate as effectively as possible given current resources.	Comme le montrent ces chiffres, le Tribunal s'acquitte de son mandat avec toute l'efficacité possible compte tenu de ses ressources actuelles.
It also reflects the international community's gratitude for the effectiveness with which UNIFIL is discharging its mandate in support of the Lebanese Armed Forces.	Elle traduit aussi la reconnaissance par la communauté internationale de l'efficacité avec laquelle la FINUL s'acquitte de ce mandat, en appui aux Forces armées libanaises.
For this reason, car owners are advised to charge their battery every now and then.There will be polarization when a lithium battery is discharging.	Pour cette raison, des propriétaires de voiture sont conseillés de charger leur batterie de temps à autre. Il y aura de polarisation quand une batterie au lithium décharge.
This active pace of judicial work is an indication that the Tribunal is discharging its mandate as effectively as possible within the resources currently available to it.	Ce rythme soutenu de l'activité judiciaire montre que le Tribunal s'acquitte de son mandat aussi efficacement que possible dans les limites des ressources dont il dispose actuellement.