date

No, I don't want to know if she is dating.	Non, je ne veux pas savoir si elle voit quelqu'un.
Level 3 This time, Paris Hilton is dating Paris Latsis, a Socialite.	Niveau 3 Cette fois, Paris Hilton sort de Paris Latsis, un Socialite.
I felt very sad because my girlfriend is dating someone else.	J’étais très triste parce que ma petite amie sort avec quelqu’un d’autre.
Level 3 This time, Paris Hilton is dating Paris Latsis, a Socialite.	Niveau 3 Cette fois, Paris Hilton sort avec Paris Latsis, une vie mondaine.
I felt very sad because my girlfriend is dating someone else.	Je me sentais très triste parce que ma petite amie sort avec quelqu’un d’autre.
He later discovers that his sister is dating Ringo who also works as a taxi driver.	Il découvre plus tard que sa soeur sort avec Ringo, qui travaille également comme chauffeur de taxi.
This is dating now?	On drague comme ça maintenant ?
He is dating you.	Il te baise.
If you know this person is dating (or interested in) someone else, you can use this to your advantage in a compliment.	Si vous savez que cette personne sort avec quelqu'un d'autre (ou est intéressée par quelqu'un d'autre), vous pourrez vous servir de cette information à votre avantage, en la tournant en un compliment (« il a de la chance »).
She lives in Amsterdam and is dating a Zeelandic man.	Elle vit à Amsterdam et sort avec un homme zélandais.
Gregory is dating a girl he met at work.	Grégoire sort avec une fille qu'il a rencontrée au travail.
Jorge is dating a good-looking girl he met at work.	Jorge sort avec une jolie fille qu'il a rencontrée au travail.
Michelle is dating a young, handsome boy from Colombia.	Michelle sort avec un jeune garçon beau de Colombie.
Javier is dating a hottie who works as a model.	Javier sort avec une bombe qui travaille comme mannequin.
Angela is dating a foreigner - I think he's Norwegian.	Angela sort avec un étranger – je crois qu'il est norvégien.
Carla is dating a foreigner; I think he's Brazilian.	Carla sort avec un étranger ; je crois qu'il est brésilien.
Laura is dating a professional swimmer. He's a total hunk!	Laura sort avec un nageur professionnel. C'est un vrai beau gosse !
Rodney is dating some dame he met at the gas station.	Rodney sort avec une nana qu'il a rencontrée à la station-service.
Brie is dating a manther from Palm Springs.	Brie sort avec un cougar de Palm Springs.
Rocio is dating a really handsome man from Santiago de Compostela.	Rocío sort avec un très bel homme de Saint-Jacques-de-Compostelle.