create

créer

Innovation is creating new markets for goods and services.	L'innovation crée de nouveaux marchés de biens et de services.
It is creating common regional, economic and political structures.	Elle érige des structures régionales, économiques et politiques communes.
Why is creating backup of Outlook PST files so important?	Pourquoi la création d'une sauvegarde des fichiers Outlook PST est-elle si importante ?
It is creating dual societies and a dual world.	Elle crée des sociétés duales et un monde divisé.
Europe is creating jobs – 6.5 million over the past four years.	L’Europe crée des emplois : 6,5 millions en 4 ans.
Seth, what I'm doing here is creating an atmosphere of trust.	Seth, je suis entrain de créer une atmosphère de confiance là.
This diversity is creating innovative policy and practice.	Cette diversité génère des politiques et des pratiques innovantes.
He is creating his own version of the truth.	Il échafaude sa propre version des faits.
And the average Facebook user is creating 90 pieces of content each month.	L'utilisateur moyen de Facebook crée 90 éléments de contenu chaque mois.
That's why the brain is creating a new sensation in Bruno's head.	Car le cerveau crée une nouvelle sensation dans la tête de Burno.
Oh, the chef is creating a tasting menu for us.	Le chef prépare un menu dégustation. Charmant, non ?
The device in your hand is creating an acoustic corridor so that we can talk.	L'appareil dans ta main crée un couloir accoustique pour pouvoir parler.
The device of your hand is creating an acoustic hall So we can talk.	L'appareil dans ta main crée un couloir accoustique pour pouvoir parler.
In a sense, it is creating interoperability.	D'une certaine manière, cela crée de l'interopérabilité.
We all feel encouraged to know our work is creating positive change.	Il est toujours encourageant de savoir que notre travail engendre un changement positif.
The current financial and economic crisis is creating a human crisis on a global scale.	La crise financière et économique crée une crise humanitaire à l'échelle mondiale.
The Government is creating attractive laws and policies to promote financial activities.	Le Gouvernement élabore des lois et des politiques favorables à la promotion des activités financières.
However, this new shopping behavior is creating a lot of challenges for those once-dominant businesses.	Cependant, ce nouveau comportement d’achat crée beaucoup de défis pour les entreprises autrefois dominantes.
This is creating a good deal of tension.	Cela crée une grande tension.
This is creating intolerance, which is often encouraged and manipulated for political and financial ends.	Ainsi apparaît l'intolérance, souvent encouragée et manipulée à des fins politiques et financières.