contaminate

contaminer

While fracking has significantly boosted oil production, there are environmental concerns that the process is contaminating groundwater.	Tandis que la fracturation a augmenté de manière significative la production pétrolière, des questions environnementales se posent quant à la contamination des nappes phréatiques par ce processus.
What you're doing here is contaminating their water supply.	Vous contaminez leur eau.
Sometimes I think it might be possible She is contaminating him.	Je me dis parfois qu'elle le contamine.
Seawater is contaminating rivers as it mixes with fresh water further upstream, and aquifers are becoming polluted.	L'eau de mer contamine les rivières en se mélangeant à l'eau douce en amont, et en polluant les nappes phréatiques.
While fracking has significantly boosted oil production, there are environmental concerns that the process is contaminating groundwater.	Bien que la fracturation ait augmenté la production de pétrole, il existe des préoccupations environnementales voulant que ce procédé puisse contaminer l'eau souterraine.
While fracking has significantly boosted oil production, there are environmental concerns that the process is contaminating groundwater.	Alors que la fracturation hydraulique a considérablement stimulé la production de pétrole, le processus soulève certaines préoccupations environnementales relatives à la contamination des eaux souterraines.
So the person who is taking very much pleasure, dancing in the sea like fish, so he is contaminating that modes of nature so that in next life he will become a fish.	Donc, la personne qui prend beaucoup de plaisir, dansant dans la mer comme un poisson, donc il est contamine par les modes de la nature de sorte que dans la vie suivante, il deviendra un poisson.
The filmmakers rightly describe their work as a light-hearted portrait of Italian politics and of voter mediocrity; a film against the reciprocal hate which is contaminating the country and which is constantly regurgitated by traditional and social media.	Les auteurs ont qualifié à juste titre le film de représentation légère de la politique italienne et de la médiocrité des électeurs, un film contre la haine réciproque qui se respire dans le pays, constamment renouvelée par les réseaux sociaux et les médias.