confirm

confirmer

We are encouraged by the new strategic vision and leadership of CTED, which is confirming its pre-eminent role in New York.	Nous sommes encouragés par la nouvelle vision stratégique et par la Direction exécutive du Comité contre le terrorisme, qui confirme son rôle prééminent à New York.
Once again, the European Parliament is confirming its very clear position on the importance and role of the cohesion policy, which brings Europe closer to its citizens.	Une fois encore, le Parlement européen confirme sa position très claire sur l'importance et le rôle de la politique de cohésion, qui rapproche l'Europe de ses citoyens.
More research is confirming the benefits of CBD.	De nouvelles recherches confirment les bénéfices du CBD.
The global warming is confirming.	Le réchauffement climatique se confirme.
The climate conference in Copenhagen is confirming this direction, producing more conflict than solutions.	La conférence de Copenhague sur le climat confirme ce parcours, provoquant plus d’oppositions que de solutions.
Since the Commission's last forecast in winter, the outlook both for the EU and the eurozone is confirming a muted but continuing recovery.	Depuis que la Commission a publié ses dernières prévisions d'hiver, les perspectives pour l'UE et la zone euro confirment une reprise modérée mais continue.
This decision, taken after several consultations among social movements from Tunisia and from the other Maghrebian countries, is confirming and specifying the International Council's decision taken in Paris (France) and iterated in Monastir (Tunisia) in July 2012.	Cette décision, prise à la suite de plusieurs concertations au sein des mouvements sociaux de Tunisie et des autres pays du Maghreb, consacre et précise la décision du Conseil International prise à Paris et réitérée à Monastir (Tunisie) en juillet 2012.